Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update 12.1.15 707318b8
User avatar tituspijean authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) d4a83490
User avatar desoter authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/sv.json
Last change Aug. 30, 2026, 2:56 p.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488 3,820 23,676
Translated 22% 112 11% 429 11% 2,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 62 1% 377
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 98
Untranslated strings 77% 376 88% 3,391 88% 20,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 3 changes 1 change 0 changes 41 changes 5 changes 3 changes 0 changes 20 changes 0 changes 5 changes 5 changes 8 changes 0 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 19 changes 65 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,820
Hosted words
488
Hosted strings
22%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar yunohost

Resource updated
Parsing of the “app/src/i18n/locales/sv.json” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
Label for {name}
Etikett för {name}
label_for_manifestname
2 weeks ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
User database
LDAP-databas
hook_conf_ldap
2 weeks ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
Anslutningen till servern stängdes av okänd anledning.
api.reconnecting.reason.unknown
2 weeks ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Servern håller på att stängas av och kan inte längre nås. Slå på den igen. Inloggningsrutan visas så snart servern är nåbar.
api.reconnecting.reason.shutdown
2 weeks ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Servern håller på att starta om och kan inte nås på ett tag. Inloggningsrutan visas så snart servern är tillgänglig.
api.reconnecting.reason.reboot
2 weeks ago
User avatar yunohost

String updated in the repository
[…] (check in history for full logs)
[…](se historiken för fullständiga loggar)
api.partial_logs
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar NickWick

File uploaded
Processed 488 strings from the uploaded files (skipped: 57, not found: 0, updated: 55).
File upload mode: Add as translation 3 weeks ago
User avatar NickWick

Translation uploaded
Start on boot
Kör vid uppStarta vid systemstart
service_start_on_boot
3 weeks ago
Browse all translation changes