Translation status

557 Strings 90%
Browse Translate
3,985 Words 80%
24,718 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
557 3,985 24,718
All strings Browse Translate Zen
502 3,222 20,047
Translated strings Browse Translate Zen
55 763 4,671
Unfinished strings Browse Translate Zen
43 579 3,564
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 184 1,107
Strings marked for edit Browse Translate Zen
557 3,985 24,718
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
8 72 479
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 64 435
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 27
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 60 410
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 7 36
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 3 0 0
readme-generator 0% 39 274 2,144 39 0 1 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
core AGPL-3.0 35% 504 6,831 45,360 453 32 2 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit fix: config panel "tags" turned into "select" 5a805463
User avatar axolotle authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 8d9f2016
User avatar fritjof authored 18 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/ru.json
Last change March 31, 2024, 3:05 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 557 3,985 24,718
Translated 90% 502 80% 3,222 81% 20,047
Needs editing 2% 12 4% 184 4% 1,107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 72 1% 479
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 43 14% 579 14% 3,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 48 changes 79 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 14 changes 75 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 63 changes 1 change 0 changes 4 changes 4 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,985
Hosted words
557
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Search for {items}…
Искать {items}…
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
Вы хотите закрыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Are you sure you want to close port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
Вы хотите открыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Are you sure you want to open port {port}? (protocol: {protocol}, connection: {connection})
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Waiting for the server's response…
Ожидание ответа сервера…
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Trying to communicate with the server…
Пытаюсь установить связь с сервером…
3 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
{message}
{сообщениеmessage}
a month ago
Browse all translation changes