Translation status

557 Strings 99%
Browse Translate
3,986 Words 99%
24,730 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
557 3,986 24,730
All strings Browse Translate Zen
556 3,982 24,706
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 24
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 24
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 24
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 64 435
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 64 435
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 19
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 60 410
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 3 0 0
store AGPL-3.0 0% 154 987 6,286 154 0 0 0
core AGPL-3.0 36% 514 6,996 46,335 463 32 2 0
readme-generator 0% 39 274 2,144 39 0 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.2.7 ccc9cb03
Alexandre Aubin authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 9c389c20
cjdw authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/ru.json
Last change July 4, 2024, 2:54 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 557 3,986 24,730
Translated 99% 556 99% 3,982 99% 24,706
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 64 1% 435
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 14 changes 75 changes 4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 3 changes 63 changes 1 change 0 changes 4 changes 4 changes 20 changes 0 changes 8 changes 79 changes 5 changes 11 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

3,986
Hosted words
557
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+89%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
App license
Лицензия приложения
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
It seems that the installation went well!
Here are some notifications that the packager considers important to know.
You can read it again in the app info page.
Похоже, что установка прошла успешно!
Вот некоторые уведомления, которые, по мнению упаковщика, важно знать.
Вы можете прочитать их снова на странице информации о приложении.
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
,
,
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
samsmith
samsmithivanivanov
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
{message}
{message}
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
{type}
{type}
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
The user '{value}' already exists.
Пользователь '«{value}'» уже существует.
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
Value must be a number equal or lesser than {max}.
Значение должно быть числом, меньшиме или равнымо {max}.
3 weeks ago
User avatar lotigara

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Russian
You have already registered/subscribed to a DynDNS domain from the YunoHost project. By design, this feature is limited to one such domain per server. If you want to add a subdomain of your already subscribed domain, please use the 'Add a domain I own, or a subdomain' option above. If you want to use a completely different domain, you should first remove your existing DynDNS domain. DynDNS domains are good when starting with self-hosting, but on the medium/long term, we recommend buying your very own domain name to some registrar to have full ownership of your domain.
Вы уже зарегистрировали/подписанылись на домен DynDNS, вы можете попросить удалить ваш домен DynDNS на форуме <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>в этой выделенной ветке</a> от проекта YunoHost. Эта функция ограничена одним доменом на сервер. Если вы хотите добавить поддомен домена, на который вы уже подписаны, пожалуйста, используйте опцию «Я хочу добавить свой домен или поддомен» выше. Если вы хотите использовать совершенно другой домен, вы должны сначала удалить ваш существующий домен DynDNS. Домены DynDNS хороши для начинающих, но в долгосрочной перспективе, мы рекомендуем купить ваше собственное доменное имя у какого-нибудь регистратора, чтобы иметь полный доступ к домену.
3 weeks ago
Browse all translation changes