YunoHost

admin

Russian

Translation status

504	Strings		100%	Browse Translate
3,246	Words		100%	Browse Translate

Strings status

504		All strings — 3,246 words	Browse Translate Zen
504		Translated strings — 3,246 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 18 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 44 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	48%	350	4,643	31,137	350	4	1	0

	SSOwat AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update changelog for 11.0.7 `2623781d` tituspijean authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6b75a7e6` ericgaspar authored 23 hours ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/ru.json`
Last change	May 10, 2022, 9:17 p.m.
Last author	Ilya

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		504		3,246		20,331
Translated	100%	504	100%	3,246	100%	20,331
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	46	1%	275
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,246

Hosted words

504

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+6%

—

Contributors

+100%

cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English You are now about to define a new admin password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Russian 2 characters edited Current translation Translated Сейчас вВам предстоит установить новый пароль администратора. Пароль должен состоять как минимум из 8 символов -– хотя хорошей практикой является использование более длинного пароля (например фразы) и/или использование различных символов (прописных и строчных букв, цифр и специальных символов). a month ago
cheredin Suggestion accepted YunoHost / admin — Russian	English {count} warnings Russian 1 character edited Current translation Translated {count} предупрежденийе a month ago
cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English Revert to a self-signed certificate Russian 8 characters edited Current translation Translated В~~озврат~~ернуться к самоподписанному сертификату a month ago
cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English Are you sure you want to install a Let's Encrypt certificate for this domain? Russian 1 character edited Current translation Translated Вы уверены, что хотите установить сертификат Let’s Encrypt для этого домена ? a month ago
cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English SSL certificate Russian 1 character edited Current translation Translated SSL -сертификат a month ago
cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English Manage SSL certificate Russian 8 characters edited Current translation Translated Управлять SSL-сертификатом ~~SSL~~ a month ago
cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English Great! You're using a valid Let's Encrypt certificate! Russian 1 character edited Current translation Translated Прекрасно! Вы используете действующий сертификат Let’s Encrypt ! a month ago
cheredin Translation changed YunoHost / admin — Russian	English WARNING: Current certificate is about to expire! It will NOT be renewed automatically! Russian 1 character edited Current translation Translated ВНИМАНИЕ: Срок действия сертификата истекает! Он НЕ будет обновлен автоматически ! a month ago
cheredin New translation YunoHost / admin — Russian	English This app has not been updated for quite a while and the previous maintainer has gone away or does not have time to maintain this app. Feel free to check the app repository to provide your help Russian Translated Это приложение не обновлялось довольно долгое время. Предыдущий сопровождающий ушел или у него нет времени поддерживать это приложение. Не стесняйтесь проверить репозиторий, может быть вы можете помочь a month ago
cheredin New translation YunoHost / admin — Russian	English Unmaintained Russian Translated Не поддерживается a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

504	File in original format as translated in the repository	JSON file
504	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-29 AND state:<=needs-editing`	Add