1. YunoHost
  2. admin
  3. French

Translation status

Strings352
99.7% Translate
Words2185
98.9%

Strings status

2185 words352All strings 2161 words351Translated strings 24 words1Strings needing action 24 words1Strings marked for edit 355 words30Strings with suggestions 24 words1Strings with any failing checks 24 words1Failed check: Has been translated 18 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
moulinette 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SSOwat 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
core 99.8% 99.7% 0.2% 0.2% 1.2% 0.3% Translate

Translation Information

Project website https://yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license AGPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch stretch-unstable 7bb8a90, 11 days ago
Filemasksrc/locales/*.json
Monolingual base language filesrc/locales/en.json
Translation file
src/locales/fr.json
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added YunoHost/admin - French
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost a été redémarré ou s'est arrêté pour une raison quelconque ? (code/message d’erreur : %s)
11 days ago None Committed changes YunoHost/admin - French
12 days ago ppr Marked for edit YunoHost/admin - French 
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait redémarré ou bien se serait arrêté pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)
12 days ago ppr Marked for edit YunoHost/admin - French 
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx ou l'API YunoHost aurait redémarré ou se serait arrêté pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)
12 days ago ppr New translation YunoHost/admin - French
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx a été redémarré ou est-ce que l'API YunoHost a étéou l'API YunoHost aurait redémarré ou se serait arrêtée pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)
2 weeks ago ppr Marked for edit YunoHost/admin - French 
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre. Est-ce que Nginx a été redémarré ou est-ce que l'API YunoHost a été arrêtée pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)
2 weeks ago None New string to translate YunoHost/admin - French
2 weeks ago None Resource update YunoHost/admin - French
3 weeks ago yunohost Committed changes YunoHost/admin - French
a month ago ppr New translation YunoHost/admin - French
Il y a des migrations en suspens qui attentent d'être exécutées. Veuillez aller dans <a href='#/outils/migrations'>Outils > Migrations</a> pour les exécuter.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 352 2185
Translated 99.7% 351 2161
Needs editing 0.3% 1
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change June 29, 2020, 5:05 p.m.
Last author ppr

Activity in last 30 days

Activity in last year