1. YunoHost
  2. admin
  3. French

Translation status

Strings427
99.5% Translate
Words2065
98.8%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2065 words427All strings 2040 words425Translated strings 25 words2Strings needing action 25 words2Strings marked for edit 347 words30Strings with suggestions 24 words1Strings needing action without suggestions 24 words1Strings with any failing checks 24 words1This string has been translated in the past 14 words1Strings with comments

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
moulinette
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SSOwat
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.1% 0.0% Translate
core
94.0% 94.6% 0.7% 0.0% 3.4% 0.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license AGPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch stretch-unstable 99e87a0, 8 days ago
Filemasksrc/locales/*.json
Monolingual base language filesrc/locales/en.json
Translation file
src/locales/fr.json
When User Action Detail Object
2 days ago ppr New translation YunoHost/admin - French
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre, est-ce qu'e Nginx a été redémarré ou l'API YunoHost s'est-elle arrêtée pour diverses raisons ? (code/message d’erreur : %s)
2 days ago ppr New translation YunoHost/admin - French
Avancée
2 days ago ppr New translation YunoHost/admin - French
de %s à %s
2 days ago ppr New translation YunoHost/admin - French
Le serveur a fermé la connexion au lieu d’y répondre, est-ce qu'Nginx a-t-il été redémarré par erreurou l'API YunoHost s'est-elle arrêtée pour diverses raisons ? (Ccode/message d’erreur : %s)
2 days ago ppr New translation YunoHost/admin - French
Le mainteneur de cette application a déclaré qu'elle n'est pas fonctionnelle. SON INSTALLATION PEUT CASSER VOTRE SYSTÈME !
2 days ago ppr Suggestion added YunoHost/admin - French
Avancée
8 days ago none New string to translate YunoHost/admin - French
8 days ago none Resource update YunoHost/admin - French
4 weeks ago none Committed changes YunoHost/admin - French
a month ago jibecfed New translation YunoHost/admin - French
dans l'attente d'une adoptionen attente de repreneur
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 427 2065
Translated 99.5% 425 2040
Needs editing 0.5% 2
Failing check 0.2% 1

Last activity

Last change Aug. 19, 2019, 5:53 p.m.
Last author ppr

Activity in last 30 days

Activity in last year