The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 11.0.7 2623781d
User avatar tituspijean authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 2079e1f8
User avatar jose1711 authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/fr.json
Last change March 28, 2022, 6:57 a.m.
Last author Éric Gaspar

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 504 3,246 20,331
Translated 100% 504 100% 3,246 100% 20,331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 44 1% 261
Strings with suggestions 1% 4 2% 83 2% 499
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 4 changes 11 changes 2 changes 9 changes 0 changes 1 change 31 changes 22 changes 75 changes 15 changes 13 changes 11 changes 0 changes 0 changes 14 changes 185 changes 15 changes 5 changes 9 changes 33 changes 4 changes 102 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,246
Hosted words
504
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / admin — French

Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
Purger les données de l'utilisateur {name} ? (Cela supprimera toutes les données de son répertoire ainsi que ses emails)
2 months ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / admin — French

The maintainer of this app declared it as 'working'. It means that it should be functional (c.f. application level) but is not necessarily peer-reviewed, it may still contain issues or is not fully integrated with YunoHost.
Le mainteneur a déclarée cette application l'a déclaré comme "fonctionnelle". Cela signifie qu'elle doit fonctionner mais n'est pas nécessairement vérifiée (voir le niveau d'intégration des applications), elle peut encore contenir des bugs ou bien ne pas être entièrement intégrée à YunoHost.
2 months ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / admin — French

This maintainer of this app declared it as 'not working'. IT WILL BREAK YOUR SYSTEM!
Le mainteneur de cette application l'a décritelaré celle-ci comme "non fonctionnelle". ATTENTION : SON INSTALLATION POURRAIT CASSER VOTRE SYSTÈME !
2 months ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / admin — French

This maintainer of this app declared that this application is not ready yet for production use. BE CAREFUL!
Le mainteneur de cette application précisdéclare qu'e celle-ci n'est pas encore prête à être utilisée enpour un environnement de production. SOYEZ PRUDEVIGILANTS !
2 months ago
User avatar Tagadda

Translation changed

YunoHost / admin — French

Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
Purger les données de l'utilisateur %s{name} ? (Cela supprimera le contenu de son dossier personnel ettoutes les données de son répertoire ainsi que ses e-mails)
3 months ago
User avatar Tagadda

Suggestion added

YunoHost / admin — French

Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
Purger les données de l'utilisateur {name} ? (Cela supprimera ses e-mails et le contenu de son dossier personnel)
3 months ago
User avatar Tagadda

Suggestion accepted

YunoHost / admin — French

Purge {name}'s data? (This will remove the content of its home and mail directories.)
Purger les données de {name}l'utilisateur %s ? (Cela supprimera toutes les données de son répertoire ainsi quele contenu de son dossier personnel et ses e-mails)
3 months ago
User avatar Tagadda

Suggestion removed

YunoHost / admin — French

Version
version
3 months ago
User avatar Tagadda

Translation changed

YunoHost / admin — French

You are now about to define a new admin password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Vous êtes sur le point de définir un nouveau mot de passe administrateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères -, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d'utiliser différents typesune combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).
3 months ago
User avatar Tagadda

Translation changed

YunoHost / admin — French

You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters - though it is good practice to use longer password (i.e. a passphrase) and/or to use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
Vous êtes maintenant sur le point de définir un nouveau mot de passe pour l'utilisateur. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères -, bien qu’'il soit recommandé d’'utiliser un mot de passe plus long (c’'est-à-dire une phrase secrète) et/ou d’utiliser différents typesune combinaison de caractères tels que : (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).
3 months ago
Browse all translation changes