YunoHost @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store AGPL-3.0-or-later	30%	4,800	31,579	201,351	4,775	23	11	0

Core AGPL-3.0-or-later	35%	25,889	321,880	2,100,289	24,808	959	48	7

moulinette AGPL-3.0-or-later	59%	458	2,539	15,390	444	31	10	0

Project website / landingpage	28%	5,862	59,117	392,955	5,816	60	3	0

User portal AGPL-3.0-or-later	56%	1,086	4,837	30,459	1,080	60	27	2

Webadmin AGPL-3.0-or-later	52%	10,221	89,612	553,635	9,975	361	82	6

Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later	97%	97	319	1,752	97	0	0	0

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,810		802,414		5,176,240
Source		4,034		25,724		163,880
Translated	42%	36,397	36%	292,531	36%	1,880,409
Needs editing	1%	1,418	2%	19,693	2%	124,357
Read-only	3%	2,565	1%	10,698	1%	67,148
Failing checks	1%	1,494	2%	23,768	2%	150,381
Strings with suggestions	1%	181	1%	2,072	1%	12,721
Untranslated strings	55%	46,995	61%	490,190	61%	3,171,474

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

766 k

Hosted words

81,160

Hosted strings

44%

Translated

213

Contributors

Components

Languages

294

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+41%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	202	0	3

Arabic	41%	1,071	14,394	93,330	908	36	10	0

Basque	100%	0	0	0	0	1	0	2

Bengali (Bangladesh)	1%	1,794	17,772	114,744	1,794	7	0	0

Breton	1%	1,822	17,874	115,412	1,822	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	118	1,850	12,072	106	13	0	0

Czech	39%	1,108	12,663	82,998	1,093	28	0	0

Danish	4%	1,746	17,295	111,704	1,742	5	4	0

Dutch	57%	786	9,654	63,374	751	13	18	2

Esperanto	37%	1,144	12,411	79,312	1,072	83	1	0

Finnish	18%	1,486	15,913	103,244	1,470	26	0	0

French	99%	1	19	119	0	6	2	0

Galician	99%	2	8	43	2	0	0	5

German	84%	283	4,421	28,376	241	40	40	0

Greek	4%	1,739	17,589	113,578	1,735	12	1	0

Hebrew	1%	1,822	17,874	115,408	1,822	0	32	0

Hindi	3%	1,761	17,620	113,758	1,728	24	4	0

Hungarian	3%	1,763	17,613	113,783	1,760	9	8	0

Indonesian	75%	440	4,855	31,125	411	36	12	0

Italian	70%	537	6,698	42,858	452	94	11	0

Japanese	51%	895	10,045	64,616	658	233	0	0

Kabyle	18%	1,495	17,324	111,932	1,494	3	0	0

Korean	1%	1,812	17,819	115,078	1,806	4	0	0

Kurdish (Central)	1%	1,819	17,864	115,358	1,819	0	0	0

Lithuanian	3%	1,766	17,390	112,302	1,760	4	0	0

Macedonian	1%	1,821	17,873	115,405	1,818	2	1	0

Nepali	2%	1,773	17,685	114,203	1,772	7	0	0

Norwegian Bokmål	5%	1,729	17,529	113,158	1,688	24	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1,825	17,877	115,419	1,825	0	0	0

Occitan	54%	843	10,877	70,352	672	104	0	0

Persian	52%	868	10,211	65,695	778	79	0	0

Polish	45%	1,004	12,157	79,014	952	48	12	3

Portuguese	29%	1,291	14,539	94,560	1,190	65	2	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	13	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	66	2	0

Slovak	35%	1,171	12,942	83,751	1,114	42	0	0

Slovenian	5%	1,735	17,215	111,458	1,729	7	0	0

Spanish	98%	33	644	4,005	31	8	0	0

Swedish	9%	1,651	17,157	110,762	1,643	20	6	0

Telugu	7%	1,682	17,109	110,710	1,665	15	0	0

Turkish	32%	1,238	13,689	89,347	1,217	28	4	0

Ukrainian	60%	714	7,537	48,049	630	87	9	0

Uzbek	0%	1,825	17,877	115,419	1,825	0	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 9 hours ago

glossary:sync

String added

English

Uzbek 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

9 hours ago

glossary:sync

String added

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

9 hours ago

glossary:sync

String added

English

Uzbek 0 characters edited Current translation State: Empty

9 hours ago

glossary:sync

String added

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation State: Empty

9 hours ago

yunohost

Resource updated

File “app/src/i18n/locales/uz.json” was added. 9 hours ago

yunohost

String added in the repository

English

Uzbek 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

9 hours ago

yunohost

String added in the repository

English

Uzbek 0 characters edited Current translation State: Empty

Context

9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.