Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 94% 8 76 575 6
Core AGPL-3.0-or-later 88% 109 2,351 14,853 81 30 20
moulinette AGPL-3.0-or-later 96% 1 2 16 1 1
Project website / landingpage 91% 19 123 929 11 5 1
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 4 21
Webadmin AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 81 7 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later 92% 1 7 36 1

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 18,566 119,990
Translated 92% 1,754 86% 15,996 86% 103,500
Needs editing 2% 40 4% 819 4% 5,501
Read-only 1% 2 1% 3 1% 17
Failing checks 2% 47 4% 856 4% 5,896
Strings with suggestions 2% 44 3% 727 3% 4,646
Untranslated strings 5% 99 9% 1,751 9% 10,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 12 changes 10 changes 90 changes 15 changes 17 changes 335 changes 43 changes 308 changes 50 changes 82 changes 5 changes 151 changes 61 changes 50 changes 41 changes 42 changes 17 changes 246 changes 1 change 83 changes 98 changes 49 changes 117 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

18,566
Hosted words
1,893
Hosted strings
92%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Upgrading packages…
Pakete werden aktualisiert…
upgrading_packages
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Fetching available upgrades for system packages…
Die Liste der verfügbaren Pakete wird aktualisiert…
updating_apt_cache
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Compatibility vs. security tradeoff for the SSH server. Affects the ciphers (and other security-related aspects). See comments into /usr/share/yunohost/conf/ssh/sshd_config for more info.
Kompatibilitäts- vs. Sicherheits-Kompromiss für den SSH-Server. Betrifft die Ciphers (und andere sicherheitsrelevante Aspekte). Bei Bedarf können Sie in https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh die Informationen nachlesen.
global_settings_setting_ssh_compatibility_help
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Compatibility vs. security tradeoff for the SSH server. Affects the ciphers (and other security-related aspects). See https://infosec.mozilla.org/guidelines/opensshcomments into /usr/share/yunohost/conf/ssh/sshd_config for more info.
global_settings_setting_ssh_compatibility_help
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Could not load info for archive '{archive}'… The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json).
Die Informationen für das Archiv '{archive}' konnten nicht geladen werden… Die Datei info.json wurde nicht gefunden (oder ist kein gültiges json).
backup_archive_cant_retrieve_info_json
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Failed to upgrade {app}: {error}
{app} konnte nicht aktualisiert werden: {error}
app_upgrade_failed
2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar g-rppl

Translation added
URL invalid, extra characters found after valid URL: '{extra}'
Ungültige URL, zusätzliche Zeichen nach der gültigen URL gefunden: '{extra}'
pydantic_value_error_url_extra
3 weeks ago
User avatar g-rppl

Translation added
URL host invalid
Ungültiger URL-Host
pydantic_value_error_url_host
3 weeks ago
Browse all changes for this language