Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 94% 8 76 575 6
Core AGPL-3.0-or-later 88% 108 2,329 14,666 81 30 20
moulinette AGPL-3.0-or-later 96% 1 2 16 1 1
Project website / landingpage 91% 19 123 929 11 5 1
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 4 21
Webadmin AGPL-3.0-or-later 99% 1 11 81 7 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later 92% 1 7 36 1

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 18,564 119,982
Translated 92% 1,755 86% 16,016 86% 103,679
Needs editing 2% 39 4% 797 4% 5,314
Read-only 1% 2 1% 3 1% 17
Failing checks 2% 47 4% 856 4% 5,896
Strings with suggestions 2% 44 3% 727 3% 4,646
Untranslated strings 5% 99 9% 1,751 9% 10,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

48 changes 12 changes 10 changes 90 changes 15 changes 17 changes 335 changes 43 changes 308 changes 50 changes 82 changes 5 changes 151 changes 61 changes 50 changes 41 changes 42 changes 17 changes 246 changes 1 change 83 changes 98 changes 49 changes 117 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

18,564
Hosted words
1,893
Hosted strings
92%
Translated
47
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
URL invalid, extra characters found after valid URL: '{extra}'
Ungültige URL, zusätzliche Zeichen nach der gültigen URL gefunden: '{extra}'
pydantic_value_error_url_extra
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
URL host invalid
Ungültiger URL-Host
pydantic_value_error_url_host
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
URL port invalid, port cannot exceed 65535
Ungültiger URL-Port; der Port darf den Wert 65535 nicht überschreiten
pydantic_value_error_url_port
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
Invalid or missing URL scheme
Ungültiges oder fehlendes URL-Schema
pydantic_value_error_url_scheme
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
Manages interactions between the different portal web interfaces and the system
Verwaltet die Interaktionen zwischen den verschiedenen Webschnittstellen des Portals und dem System
service_description_yunohost-portal-api
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
Signs outgoing emails using DKIM such that they are less likely to be flagged as spam
Signiert ausgehende E-Mails mit DKIM, damit sie weniger wahrscheinlich als Spam markiert werden
service_description_opendkim
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
Session expired
Die Sitzung ist abgelaufen
session_expired
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
The user '{user}' is the last user in the group 'admins' and will not be deleted.
Der Benutzer „{user}“ ist der letzte Benutzer in der Gruppe „admins“ und wird nicht gelöscht.
user_cannot_delete_last_admin
3 days ago
User avatar g-rppl

Translation added
Delete the old XMPP permissions, Metronome is now an app
Entferne die alten XMPP-Berechtigungen, Metronome ist jetzt eine App
migration_description_0028_delete_legacy_xmpp_permission
3 days ago
Browse all changes for this language