Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 22
Arabic 44% 127 1,631 10,731 119 1
Basque 66% 76 844 5,714 53 4
Bengali (Bangladesh) 0% 227 2,043 13,490 227
Breton 0% 227 2,043 13,490 227
Catalan 66% 77 864 5,847 54 4
Chinese (Simplified Han script) 66% 77 864 5,847 54 3
Czech 33% 152 1,712 11,269 142 6
Danish 0% 227 2,043 13,490 227
Dutch 66% 76 844 5,714 53 4
Esperanto 0% 227 2,043 13,490 227
Finnish 0% 227 2,043 13,490 227
French 100% 3
Galician 66% 76 844 5,714 53 4
German 51% 111 1,268 8,451 99 5 1
Greek 0% 227 2,043 13,490 227
Hebrew 0% 227 2,043 13,490 227
Hindi 0% 227 2,043 13,490 227
Hungarian 0% 227 2,043 13,490 227
Indonesian 0% 227 2,043 13,490 227 1
Italian 41% 132 1,566 10,298 122 10
Japanese 0% 227 2,043 13,490 227
Kabyle 19% 182 1,955 12,954 177 2
Korean 0% 227 2,043 13,490 227
Kurdish (Central) 0% 227 2,043 13,490 227
Lithuanian 0% 227 2,043 13,490 227
Macedonian 0% 227 2,043 13,490 227
Nepali 0% 227 2,043 13,490 227
Norwegian Bokmål 0% 227 2,043 13,490 227
Norwegian Nynorsk 0% 227 2,043 13,490 227
Occitan 66% 77 864 5,847 54 4
Persian 10% 204 2,014 13,288 202 1
Polish 0% 227 2,043 13,490 227
Portuguese 11% 201 1,954 12,908 196 4
Portuguese (Brazil) 66% 77 864 5,847 54 4
Russian 100% 7
Slovak 0% 227 2,043 13,490 227
Slovenian 0% 227 2,043 13,490 227
Spanish 66% 76 844 5,714 53 4 1
Swedish 0% 227 2,043 13,490 227
Tamil 0% 227 2,043 13,490 227
Telugu 0% 227 2,043 13,490 227
Turkish 22% 175 1,840 12,155 167 5
Ukrainian 100% 4
Uzbek 0% 227 2,043 13,490 227
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit [fix] Missing translations c0d9368
ljf authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 09f38a8
User avatar Aleksei authored 57 minutes ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,215 91,935 607,050
Source 227 2,043 13,490
Translated 25% 2,644 21% 20,088 21% 131,502
Needs editing 2% 244 3% 3,214 3% 22,797
Read-only 2% 227 2% 2,043 2% 13,490
Failing checks 1% 101 1% 1,059 1% 8,489
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 55
Untranslated strings 71% 7,327 74% 68,633 74% 452,751
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 921 changes 0 changes 58 changes 0 changes 282 changes 0 changes 67 changes 0 changes 3 changes 0 changes 162 changes 4,899 changes 974 changes 350 changes 270 changes 196 changes 88 changes 81 changes 29 changes 75 changes 270 changes 5,683 changes 233 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

81,021
Hosted words
8,412
Hosted strings
33%
Translated
34
Contributors
0
Components
45
Languages
45
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+32%
+100%
Contributors
—
User avatar tituspijean

Translation completed
Translation completed a minute ago
User avatar tituspijean

Translation changed
Permanent facilitator
Animateur permanent
a minute ago
User avatar tituspijean

Translation changed
YunoHost has been always able to rely on donations to fund its activity, together with occasional grants. Given the increased funding needs for this new season, the team has been looking for ways to lower the financial burden on the community by:
YunoHost a toujours pu se reposer sur les dons pour soutenir son activité, conjointement à des financements occasionnels. Étant donné le budget en augmentation pour cette nouvelle saison, l'équipe a cherché des moyens de diminuer la charge financière sur la communauté en :
a minute ago
User avatar tituspijean

Translation changed
No: this is an association whose members are chosen by co-option.<br>We don't think you need to be a member of Support Self-Hosting to contribute to the YunoHost project. Anyone can come and help on most of our projects, and we do our best to welcome volunteers.
Non  : il s'agit d'une association dont les membres sont choisi·esaccessible par cooptation.<br>En effet, nous estimons qu’il n’est pas nécessaire d’adhérer à Support Self-Hosting pour venir contribuer au projet YunoHost. N’importe qui peut venir nous prêter main forte sur la plupart de nos projets, et nous faisons de notre mieux pour accueillir les bonnes volontés.
8 minutes ago
User avatar tituspijean

Translation changed
Starting to develop [a professional activity](https://yunohost.pro) which aims at allowing some core contributors of the project's team to spend more time on the project (some of it being paid by customers).
Démarrer [une activité de service à destination des professionnel·es](https://yunohost.pro) dans le but de permettre à des contributeurices régulières de YunoHost de pouvoir consacrer davantage de temps au projet et de développer de nouvelles fonctionnalités tout en étant rémunéré·es.
9 minutes ago
User avatar tituspijean

Translation changed
about 30 regular contributors
une trentaine de contributeur·ices actives régulièrement
10 minutes ago
User avatar tituspijean

Translation changed
Make users able to autonomously register on the server through invite links or a public registering form with admin validation.
Donner la possibilité aux utilisateur·ices de s'enregistrer en autonomie dans le serveur à travers des liens d'invitation, ou avec un formulaire public suivi d'une validation des administrateur·ices.
10 minutes ago
User avatar tituspijean

Translation changed
This budget will fund code and infrastructure maintenance, as well as time spent doing support or reviewing and integrating contributions from new volunteers.
Cette somme soutiendra la maintenance de l'infrastructure et du code, ainsi que le temps dédié au support, aux revues et aux intégrations de code des nouvelles contributeur·ices.
10 minutes ago
User avatar tituspijean

Translation changed
Expected donations:
Dons récurrents (par anticipationextrapolés jusqu'à la fin de l'année)&nbsp;:
11 minutes ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 minutes ago
Browse all component changes