Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 24
Arabic 44% 127 1,631 10,731 119 1
Basque 75% 55 697 4,680 47 2
Bengali (Bangladesh) 0% 227 2,043 13,490 227
Breton 0% 227 2,043 13,490 227
Catalan 66% 77 864 5,847 54 4
Chinese (Simplified Han script) 66% 77 864 5,847 54 3
Czech 33% 152 1,712 11,269 142 6
Danish 0% 227 2,043 13,490 227
Dutch 66% 76 844 5,714 53 4
Esperanto 0% 227 2,043 13,490 227
Finnish 0% 227 2,043 13,490 227
French 100% 3
Galician 87% 29 366 2,444 25 1
German 100% 3 1
Greek 0% 227 2,043 13,490 227
Hebrew 0% 227 2,043 13,490 227
Hindi 0% 227 2,043 13,490 227
Hungarian 0% 227 2,043 13,490 227
Indonesian 0% 227 2,043 13,490 227 1
Italian 41% 132 1,566 10,298 122 10
Japanese 0% 227 2,043 13,490 227 17
Kabyle 19% 182 1,955 12,954 177 2
Korean 0% 227 2,043 13,490 227
Kurdish (Sorani) 0% 227 2,043 13,490 227
Lithuanian 0% 227 2,043 13,490 227
Macedonian 0% 227 2,043 13,490 227
Nepali 0% 227 2,043 13,490 227
Norwegian Bokmål 0% 227 2,043 13,490 227
Norwegian Nynorsk 0% 227 2,043 13,490 227
Occitan 100% 2
Persian 10% 204 2,014 13,288 202 1
Polish 0% 227 2,043 13,490 227
Portuguese 11% 201 1,954 12,908 196 4
Portuguese (Brazil) 90% 22 334 2,380 5
Russian 100% 7
Slovak 0% 227 2,043 13,490 227
Slovenian 0% 227 2,043 13,490 227
Spanish 68% 72 795 5,405 49 4 1
Swedish 0% 227 2,043 13,490 227
Tamil 0% 227 2,043 13,490 227
Telugu 0% 227 2,043 13,490 227
Turkish 22% 175 1,840 12,155 167 5
Ukrainian 100% 4
Uzbek 0% 227 2,043 13,490 227
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (French) 85dee85
User avatar tituspijean authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8c15c3f
User avatar eduardomozart authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,215 91,935 607,050
Source 227 2,043 13,490
Translated 28% 2,959 25% 23,424 25% 153,880
Needs editing 1% 174 2% 2,395 2% 16,900
Read-only 2% 227 2% 2,043 2% 13,490
Failing checks 1% 95 1% 890 1% 7,024
Strings with suggestions 1% 20 1% 113 1% 683
Untranslated strings 69% 7,082 71% 66,116 71% 436,270
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 67 changes 0 changes 3 changes 0 changes 162 changes 4,899 changes 974 changes 350 changes 270 changes 196 changes 88 changes 81 changes 29 changes 75 changes 270 changes 5,683 changes 233 changes 921 changes 4,360 changes 58 changes 199 changes 282 changes 40 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

91,935
Hosted words
10,215
Hosted strings
28%
Translated
40
Contributors
0
Components
45
Languages
45
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Quent

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
**Recurring donations:** 2,500 €/month
**Dons recurrents :** 2 500 €/mes
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
**Facilitation**: financial compensation allocated to administrative tasks, animation and coordination of the collective. This is a new type of expense introduced in 2025, decided by the collective given the need to have a person dedicated to these aspects (a.k.a “stirrer”).
**Animacion del collectiu** : contrapartida financièra afectada a las tascas de facilitacionls prètzfaches administrativaus, d'animacion e de coordinacion del collectiu. S'agís d'un tipe novèl de despensa introduch en 2025, decidit pel collectiu davant la necessitat de dispausar d'una persona dedicada a aquestes aspèctes (a.k.a « l’agitaire »).
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
**Events**: expenses to enable the team to attend public events (e.g. JdLL) and to meet in the same place at least twice a year to work together on feature design and development strategy.
**Eveniments**  : despensas queper permetonre a l'equipatge de participar a d'eveniments publics (ex. [JdLL](https://jdll.org/)) e de s'amassar al meteis endrech un còp per an per far avançar ensemble los subjèctes de fons) e de se retrobar al meteis luòc almens dos còps l'an per trabalhar amassa sus la concepcion de las foncionalitats e l'estrategia de desvolopament.
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
**Development**: one-off funding awarded to some of the most work-intensive features of [the roadmap](#roadmap) which require to ensure dedication over the long-term of experienced contributors. It should be noted, however, that this amount is negligible in relation to the voluntary work carried out by the contributors overall - YunoHost remains primarily a volunteer-based project.
**Desvolopament** : un finançament pontual ligat al desvolopament e a la mantenença del projècte, gràcias a las subvencions e a las donacions recebudaautrejat a d'unas de las foncionalitats que demandan mai de trabalh del [la fuèlh de rota](#roadmap) e que fan besonh d'assegurar l'engatjament a long tèrme de contributors experimentats. Cal notar, pasmens, qu'aquesta soma es negligibla a respècte del trabalh benevòl realizat per l'equipansems dels contributors - YunoHost demòra principalament un projècte basat sul benevolat.
9 days ago
User avatar Quent

Translation added
Our expected budget for 2026-2027 reaches 100 000 € and breaks down in 5 categories.
Nòstre budgèt previst per 2026-2027 atenh 100 000 € e se devesís en 5 categorias.
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
Your donations guarantee our independence: they keep accounting for the biggest share of our income until now.
Vòstras donacions garantisson nòstra independéncia : constituisson la totalitatenon de constituir la màger part de nòstres revenguts en 2024fins ara.
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
1100+ Git code repositories ([core](https://github.com/orgs/YunoHost/repositories) + [apps](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/repositories))
76Mai de 1100 depauses de còdi Git ([còr](https://github.com/orgs/YunoHost/repositories) + [aplicacions](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/repositories))
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
[630+ apps in the catalog](https://apps.yunohost.org/catalog) ([a brief history](https://apps.yunohost.org/charts))
[Mai de 54630 aplicacions dins lo catalòg](https://apps.yunohost.org/catalog) ([un brèu istoric](https://apps.yunohost.org/charts))
9 days ago
User avatar Quent

Translation changed
~260 regular or occasional donors since January 1, 2026
13~260 donators regulars o pontuals dempuèi lo 1re de genièr den 20246
9 days ago
Browse all component changes