Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 53% 10,409 87,402 544,075 10,116 225 90 5
core AGPL-3.0 32% 24,143 295,239 1,932,451 22,897 831 52 8
landingpage 24% 3,089 17,825 119,249 3,084 8 6 2
moulinette AGPL-3.0 58% 792 4,960 31,101 759 19 4 0
portal AGPL-3.0 51% 1,154 5,205 32,629 1,154 51 25 2
readme-generator AGPL-3.0 32% 1,107 7,807 61,089 1,081 8 13 0
store AGPL-3.0 24% 4,994 32,119 205,615 4,990 5 9 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 99% 28 28 196 28 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 admin core moulinette portal readme-generator store YunoHost
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,091 702,173 4,543,460
Source 3,981 24,182 154,277
Translated 42% 33,375 35% 251,588 35% 1,617,055
Needs editing 2% 1,607 3% 22,455 3% 143,780
Read-only 3% 2,467 1% 9,630 1% 60,447
Failing checks 1% 1,147 2% 18,080 2% 117,889
Strings with suggestions 1% 199 1% 2,409 1% 15,178
Untranslated strings 55% 44,109 60% 428,130 61% 2,782,625
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,933 changes 5,970 changes 1,351 changes 11,535 changes 847 changes 1,371 changes 946 changes 4,290 changes 943 changes 1,182 changes 5,095 changes 3,716 changes 443 changes 1,267 changes 1,581 changes 906 changes 1,128 changes 14,170 changes 1,279 changes 13,739 changes 1,026 changes 990 changes 8,152 changes 2,777 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

702 k
Hosted words
79,091
Hosted strings
42%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−27%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 266 0 6
Arabic 40% 1,056 12,914 84,312 894 18 10 0
Basque 0 0 0 0 1 0 2
Bengali (Bangladesh) 1% 1,745 16,237 105,166 1,745 5 0 0
Breton 1% 1,774 16,341 105,857 1,774 0 0 0
Catalan 98% 24 273 1,665 13 18 3 0
Chinese (Simplified) 90% 365 4,929 32,035 273 59 5 0
Czech 26% 1,300 13,285 86,750 1,268 23 0 0
Danish 4% 1,690 15,714 101,838 1,686 3 3 0
Dutch 46% 951 10,640 69,854 901 14 23 2
Esperanto 41% 1,044 10,727 69,170 964 44 0 0
Finnish 23% 1,368 13,887 90,596 1,351 13 0 0
French 0 0 0 0 1 0 1
Galician 0 0 0 0 0 0 5
German 89% 191 2,494 15,726 156 18 45 0
Greek 5% 1,686 16,029 103,857 1,682 8 1 0
Hebrew 1% 1,774 16,341 105,853 1,774 0 25 0
Hindi 3% 1,710 16,072 104,108 1,674 24 5 0
Hungarian 2% 1,729 16,189 104,880 1,724 7 9 0
Indonesian 86% 238 2,233 14,391 217 11 1 0
Italian 80% 339 4,127 26,525 265 39 11 0
Japanese 58% 748 7,789 50,950 508 208 0 0
Kabyle 9% 1,615 16,116 104,452 1,613 2 0 0
Korean 1% 1,762 16,262 105,372 1,756 2 0 0
Kurdish (Central) 1% 1,771 16,331 105,803 1,771 0 0 0
Lithuanian 3% 1,712 15,828 102,549 1,706 2 0 0
Macedonian 1% 1,773 16,340 105,850 1,770 2 1 0
Nepali 3% 1,717 16,109 104,366 1,716 5 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,678 15,987 103,552 1,636 16 0 0
Occitan 54% 808 10,170 66,534 629 88 0 0
Persian 50% 883 9,022 58,381 802 36 0 0
Polish 48% 913 9,867 64,305 856 38 1 1
Portuguese 34% 1,170 12,481 81,783 1,060 32 2 0
Portuguese (Brazil) 1% 1,756 16,214 105,000 1,752 2 18 0
Russian 52% 853 9,089 59,742 808 25 15 0
Slovak 41% 1,033 10,832 70,700 975 16 0 0
Slovenian 6% 1,661 15,407 100,288 1,656 2 0 0
Spanish 96% 63 782 5,062 51 11 0 0
Swedish 11% 1,579 15,547 100,720 1,567 15 6 0
Telugu 10% 1,596 15,380 99,953 1,578 9 1 0
Turkish 38% 1,087 11,492 75,564 1,061 14 5 0
Ukrainian 68% 554 5,108 32,896 477 50 9 0
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 47bdfe5c0f18d700320f93c88efb77fe9444ead3
New revision: a6c36f83b5f0a4954738b99e8e85f491cbd68198 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. landingpage
Repository rebased

Original revision: 771419c290dddd5afe7ddc3965a05d98184858a0
New revision: 9b0b5b9a8ebc9cb912d265e86df193c069b96f39 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. landingpage
GitHub: https://github.com/YunoHost/landingpage, main 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Repository rebased

Original revision: 9b0921c0d4ab9880b74469d1dfdede378dff05ee
New revision: 8a7ca855ab27cf9e1eb517e4af15bf4387c8377c 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. readme-generator
GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_tools, main 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. readme-generator
GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_tools, main 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Repository rebased

Original revision: 8f0d30b24c3b8c46feccdffa743617540acce6ea
New revision: 9b0921c0d4ab9880b74469d1dfdede378dff05ee 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. readme-generator
GitHub: https://github.com/YunoHost/apps_tools, main 3 days ago
Browse all project changes
User avatar yunohost

Announcement posted

  1. YunoHost
  2. readme-generator

Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

3 months ago
Browse all project changes