Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 54% 10,591 84,558 525,263 10,357 218 90 5
core AGPL-3.0 32% 22,054 274,545 1,805,128 20,652 894 59 8
moulinette AGPL-3.0 58% 790 5,168 32,371 736 23 4 0
portal AGPL-3.0 47% 1,266 5,772 36,185 1,265 57 22 2
readme-generator 23% 1,255 9,007 70,021 1,236 13 1 0
SSOwat AGPL-3.0 73% 527 2,689 16,590 519 38 6 0
store AGPL-3.0 14% 3,533 28,639 180,361 3,527 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 admin core moulinette portal SSOwat store YunoHost
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,703 648,449 4,187,502
Source 3,827 22,900 145,758
Translated 44% 32,687 36% 238,071 36% 1,521,583
Needs editing 2% 1,724 3% 24,633 3% 160,292
Read-only 3% 2,307 1% 8,845 1% 55,169
Failing checks 1% 1,243 2% 19,281 2% 124,672
Strings with suggestions 1% 182 1% 2,197 1% 13,677
Untranslated strings 52% 38,292 59% 385,745 59% 2,505,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,219 changes 946 changes 3,833 changes 943 changes 1,731 changes 5,095 changes 2,061 changes 443 changes 2,000 changes 1,581 changes 5,907 changes 1,128 changes 9,244 changes 1,279 changes 2,654 changes 1,026 changes 5,961 changes 8,152 changes 2,933 changes 5,970 changes 1,351 changes 11,535 changes 847 changes 1,371 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

648 k
Hosted words
72,703
Hosted strings
44%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
−14%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 178 0 5
Arabic 51% 790 11,023 72,070 626 14 0 0
Basque 99% 6 112 768 0 12 0 2
Bengali (Bangladesh) 4% 1,545 14,726 95,263 1,545 8 0 0
Breton 1% 1,622 15,062 97,384 1,622 0 0 0
Catalan 98% 23 545 3,542 3 14 3 0
Chinese (Simplified) 89% 387 5,039 33,009 293 56 5 0
Czech 35% 1,050 11,525 75,333 1,020 21 0 0
Danish 4% 1,560 14,502 93,901 1,560 2 3 0
Dutch 48% 836 9,537 62,499 777 22 26 2
Esperanto 49% 833 9,255 59,710 752 49 0 0
Finnish 31% 1,118 12,101 79,035 1,103 15 0 0
French 99% 1 1 12 0 0 0 0
Galician 99% 4 38 233 0 0 0 5
German 98% 28 712 4,649 0 19 38 0
Greek 6% 1,520 14,700 95,106 1,519 10 1 0
Hebrew 1% 1,622 15,062 97,380 1,622 0 26 0
Hindi 6% 1,513 14,572 94,269 1,474 29 6 0
Hungarian 5% 1,533 14,688 95,023 1,528 10 13 0
Indonesian 61% 621 8,449 55,102 531 100 0 0
Italian 81% 300 3,909 25,522 212 45 12 0
Japanese 72% 449 5,436 36,099 203 229 0 0
Kabyle 11% 1,446 14,815 95,842 1,445 2 0 0
Korean 1% 1,606 14,910 96,508 1,603 1 0 0
Kurdish (Central) 1% 1,619 15,052 97,330 1,619 0 0 0
Lithuanian 4% 1,556 14,476 93,685 1,553 1 0 0
Macedonian 1% 1,621 15,061 97,377 1,618 2 1 0
Nepali 6% 1,517 14,598 94,463 1,516 8 0 0
Norwegian Bokmål 7% 1,502 14,643 94,660 1,455 18 0 0
Occitan 57% 693 9,139 59,823 503 96 0 0
Persian 61% 627 7,385 47,866 546 40 0 0
Polish 60% 650 7,997 52,255 600 36 2 1
Portuguese 42% 944 10,840 71,104 842 30 2 0
Portuguese (Brazil) 1% 1,600 14,862 96,136 1,599 1 19 0
Russian 55% 731 8,840 58,264 666 45 3 0
Slovak 51% 791 9,141 59,745 736 18 0 0
Slovenian 7% 1,504 14,054 91,418 1,500 1 0 0
Spanish 89% 180 1,940 12,778 137 14 0 0
Swedish 15% 1,375 13,963 90,426 1,366 17 6 0
Telugu 11% 1,437 14,022 91,048 1,420 8 1 0
Turkish 37% 1,018 11,315 74,030 1,006 14 6 0
Ukrainian 85% 238 2,331 15,252 172 58 9 0
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 1f52c46c9b90054d9ae38eff0b721a0e397ca05d
New revision: 82c682d6d1bad7fc74ad4ce49eae8709b42bf752 10 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 10 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 13 hours ago
User avatar poesty

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Chinese (Simplified)
%(application_name)s for YunoHost
YunoHost 上的 %(application_name)s
14 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Repository rebased

Original revision: f9170e50bebaa8c83e5e78f992e4e3e26cb8211d
New revision: 04cabd36bf44646ccbd5cdf11c225b8f13c71b41 yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. store
Repository rebased

Original revision: f9170e50bebaa8c83e5e78f992e4e3e26cb8211d
New revision: 04cabd36bf44646ccbd5cdf11c225b8f13c71b41 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. readme-generator
GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. store
GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Repository rebased

Original revision: 8ce4298a517fec4cc3fdf20883837c08be2d8d87
New revision: f9170e50bebaa8c83e5e78f992e4e3e26cb8211d yesterday
Browse all project changes
User avatar Psycojoker

Announcement posted

  1. YunoHost
  2. readme-generator

Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

a month ago
Browse all project changes