YunoHost @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store AGPL-3.0-or-later	37%	4,445	29,463	188,540	4,426	14	33	0

Core AGPL-3.0-or-later	36%	26,427	336,244	2,196,460	25,447	912	50	7

moulinette AGPL-3.0-or-later	59%	477	2,647	16,054	466	27	12	0

Project website / landingpage	31%	7,026	66,460	439,636	6,853	101	20	0

User portal AGPL-3.0-or-later	57%	1,081	4,828	30,399	1,075	114	34	2

Webadmin AGPL-3.0-or-later	52%	10,424	90,516	561,166	10,205	406	86	6

Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later	98%	84	282	1,545	84	0	5	0

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw

4 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89,208		851,349		5,498,318
Source		4,095		26,418		168,503
Translated	43%	39,244	37%	320,909	37%	2,064,518
Needs editing	1%	1,408	2%	19,103	2%	122,813
Read-only	2%	2,611	1%	10,948	1%	68,746
Failing checks	1%	1,574	2%	24,342	2%	159,532
Strings with suggestions	1%	240	1%	2,509	1%	15,259
Untranslated strings	54%	48,556	60%	511,337	60%	3,310,987

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

851 k

Hosted words

89,208

Hosted strings

43%

Translated

228

Contributors

Components

Languages

315

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	276	0	3

Arabic	39%	1,132	15,072	97,806	962	38	10	0

Basque	96%	67	1,039	6,773	55	6	0	2

Bengali (Bangladesh)	1%	1,851	18,462	119,335	1,851	8	0	0

Breton	1%	1,879	18,564	120,003	1,879	0	0	0

Catalan	95%	90	1,221	8,045	63	8	2	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	86	1,159	7,644	62	16	0	0

Czech	51%	922	12,234	80,514	901	35	0	0

Danish	4%	1,803	17,985	116,295	1,799	5	4	0

Dutch	57%	810	10,394	68,593	757	27	18	2

Esperanto	36%	1,203	13,130	83,956	1,129	89	1	0

Finnish	18%	1,544	16,613	107,878	1,527	32	0	0

French	100%	0	0	0	0	17	0	0

Galician	98%	29	366	2,444	25	1	0	5

German	99%	5	227	1,337	5	25	43	0

Greek	4%	1,796	18,279	118,169	1,792	14	2	0

Hebrew	1%	1,879	18,564	119,999	1,879	0	32	0

Hindi	3%	1,818	18,310	118,349	1,785	25	4	0

Hungarian	3%	1,821	18,324	118,494	1,817	10	8	0

Indonesian	73%	500	5,560	35,719	468	47	12	0

Italian	68%	597	7,401	47,429	507	105	13	0

Japanese	49%	954	10,730	69,050	715	240	53	0

Kabyle	29%	1,319	17,172	111,225	1,314	2	0	0

Korean	1%	1,869	18,509	119,669	1,863	5	0	0

Kurdish (Sorani)	1%	1,876	18,554	119,949	1,876	0	0	0

Lithuanian	3%	1,823	18,080	116,893	1,817	4	0	0

Macedonian	1%	1,878	18,563	119,996	1,875	2	1	0

Nepali	2%	1,830	18,375	118,794	1,829	9	0	0

Norwegian Bokmål	5%	1,786	18,219	117,749	1,745	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,881	18,566	120,003	1,881	0	0	0

Occitan	56%	825	11,038	71,637	656	109	0	0

Persian	51%	923	10,950	70,513	824	89	0	0

Polish	67%	612	5,834	37,768	607	27	9	3

Portuguese	28%	1,351	15,268	99,376	1,247	71	2	0

Portuguese (Brazil)	98%	35	701	4,615	9	8	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	20	0	0

Slovak	34%	1,230	13,663	88,469	1,171	49	0	0

Slovenian	4%	1,792	17,905	116,049	1,786	7	0	0

Spanish	93%	125	1,943	12,707	96	24	5	0

Swedish	30%	1,313	14,708	94,896	1,313	26	6	0

Tamil	0%	1,882	18,567	120,010	1,882	0	0	0

Telugu	7%	1,739	17,799	115,301	1,722	15	0	0

Turkish	32%	1,273	14,347	93,686	1,249	37	4	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	22	11	0

Uzbek	3%	1,816	18,045	116,663	1,816	0	0	0

flytothehighest

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

flytothehighest

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

flytothehighest

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation State: Translated

2 hours ago

flytothehighest

Contributor joined

Contributor joined 2 hours ago

None

Changes pushed

Changes pushed 20 hours ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 20 hours ago

ghose

Translation completed

Translation completed yesterday

ghose

Translation added

English

Galician 125 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

ppr

Translation completed

Translation completed yesterday

ppr

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation State: Translated

Context

yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.