YunoHost @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store AGPL-3.0-or-later	34%	4,611	30,562	195,648	4,590	8	10	0

Core AGPL-3.0-or-later	36%	26,568	338,787	2,212,172	25,569	920	51	7

moulinette AGPL-3.0-or-later	59%	479	2,658	16,129	466	29	11	0

Project website / landingpage	27%	7,394	70,146	464,412	7,189	100	3	0

User portal AGPL-3.0-or-later	57%	1,081	4,828	30,399	1,075	115	26	2

Webadmin AGPL-3.0-or-later	52%	10,432	90,586	561,607	10,205	396	83	6

Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later	98%	88	298	1,631	88	0	2	0

Summary

Project website	yunohost.org
Project maintainers1	mathieuw

44 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		89,163		850,629		5,494,043
Source		4,094		26,402		168,408
Translated	43%	38,510	36%	312,764	36%	2,012,045
Needs editing	1%	1,471	2%	20,115	2%	129,286
Read-only	2%	2,611	1%	10,948	1%	68,746
Failing checks	1%	1,568	2%	24,408	2%	159,665
Strings with suggestions	1%	186	1%	2,055	1%	12,620
Untranslated strings	55%	49,182	60%	517,750	61%	3,352,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

850 k

Hosted words

89,163

Hosted strings

43%

Translated

225

Contributors

Components

Languages

315

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

+20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	274	0	3

Arabic	39%	1,131	15,056	97,711	961	38	10	0

Basque	96%	65	1,003	6,499	54	4	0	2

Bengali (Bangladesh)	1%	1,850	18,446	119,240	1,850	8	0	0

Breton	1%	1,878	18,548	119,908	1,878	0	0	0

Catalan	95%	88	1,185	7,771	62	6	2	0

Chinese (Simplified Han script)	97%	87	1,131	7,414	63	14	0	0

Czech	51%	920	12,198	80,240	900	33	0	0

Danish	4%	1,802	17,969	116,200	1,798	5	4	0

Dutch	57%	809	10,378	68,498	756	26	18	2

Esperanto	36%	1,202	13,114	83,861	1,128	89	1	0

Finnish	18%	1,543	16,597	107,783	1,526	31	0	0

French	100%	0	0	0	0	17	0	0

Galician	98%	35	600	3,828	30	1	0	5

German	86%	261	4,210	27,178	222	48	44	0

Greek	4%	1,795	18,263	118,074	1,791	14	2	0

Hebrew	1%	1,878	18,548	119,904	1,878	0	32	0

Hindi	3%	1,817	18,294	118,254	1,784	25	4	0

Hungarian	3%	1,820	18,308	118,399	1,816	10	8	0

Indonesian	73%	498	5,524	35,445	467	45	12	0

Italian	68%	595	7,365	47,155	506	103	13	0

Japanese	49%	953	10,714	68,955	714	239	0	0

Kabyle	30%	1,318	17,156	111,130	1,313	2	0	0

Korean	1%	1,868	18,493	119,574	1,862	5	0	0

Kurdish (Central)	1%	1,875	18,538	119,854	1,875	0	0	0

Lithuanian	3%	1,822	18,064	116,798	1,816	4	0	0

Macedonian	1%	1,877	18,547	119,901	1,874	2	1	0

Nepali	2%	1,829	18,359	118,699	1,828	9	0	0

Norwegian Bokmål	5%	1,785	18,203	117,654	1,744	24	0	0

Norwegian Nynorsk	1%	1,880	18,550	119,908	1,880	0	0	0

Occitan	52%	901	11,886	77,389	709	109	0	0

Persian	51%	921	10,914	70,239	823	88	0	0

Polish	67%	610	5,798	37,494	606	25	9	3

Portuguese	28%	1,350	15,252	99,281	1,246	70	2	0

Portuguese (Brazil)	98%	33	665	4,341	8	7	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	21	0	0

Slovak	34%	1,229	13,647	88,374	1,170	48	0	0

Slovenian	4%	1,791	17,889	115,954	1,785	7	0	0

Spanish	93%	123	1,907	12,433	95	22	5	0

Swedish	9%	1,708	17,852	115,378	1,699	22	6	0

Tamil	0%	1,881	18,551	119,915	1,881	0	0	0

Telugu	7%	1,738	17,783	115,206	1,721	15	0	0

Turkish	32%	1,272	14,331	93,591	1,248	36	4	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	22	9	0

Uzbek	3%	1,815	18,029	116,568	1,815	0	0	0

g-rppl

Translation added

English

German 128 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 56 characters edited Current translation State: Translated

Context

10 hours ago

g-rppl

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation State: Translated

Context

10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 65 characters edited Previous translation State: Translated

Context

10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 8 characters edited Current translation State: Translated

Context

10 hours ago

g-rppl

Contributor joined

Contributor joined 10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 37 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 108 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 31 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

g-rppl

Translation added

English

German 292 characters edited Current translation State: Translated

10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.