Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 53% 10,399 86,789 540,887 10,149 207 90 5
core AGPL-3.0 31% 24,242 296,338 1,939,231 22,966 772 52 8
landingpage 21% 3,244 18,600 124,348 3,243 6 6 2
moulinette AGPL-3.0 57% 800 4,995 31,297 765 19 4 0
portal AGPL-3.0 51% 1,154 5,205 32,629 1,154 52 24 2
readme-generator AGPL-3.0 32% 1,110 7,826 61,211 1,085 6 13 0
store AGPL-3.0 21% 5,160 33,011 211,550 5,156 3 9 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 99% 29 29 203 28 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 admin core moulinette portal readme-generator store YunoHost
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79,088 702,353 4,544,527
Source 3,981 24,187 154,306
Translated 41% 32,950 35% 249,560 35% 1,603,171
Needs editing 2% 1,592 3% 21,665 3% 139,535
Read-only 3% 2,467 1% 9,630 1% 60,447
Failing checks 1% 1,065 2% 17,091 2% 111,558
Strings with suggestions 1% 198 1% 2,407 1% 15,171
Untranslated strings 56% 44,546 61% 431,128 61% 2,801,821
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,961 changes 8,152 changes 2,933 changes 5,970 changes 1,351 changes 11,535 changes 847 changes 1,371 changes 946 changes 4,290 changes 943 changes 1,182 changes 5,095 changes 3,716 changes 443 changes 1,267 changes 1,581 changes 906 changes 1,128 changes 14,170 changes 1,279 changes 13,739 changes 1,026 changes 990 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

711 k
Hosted words
80,771
Hosted strings
42%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
−60%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 175 0 6
Arabic 40% 1,052 12,871 84,070 894 18 10 0
Basque 98% 22 149 863 15 4 0 2
Bengali (Bangladesh) 1% 1,745 16,242 105,195 1,745 5 0 0
Breton 1% 1,774 16,346 105,886 1,774 0 0 0
Catalan 98% 23 154 902 16 19 3 0
Chinese (Simplified) 84% 613 6,276 40,974 520 57 5 0
Czech 26% 1,298 13,282 86,735 1,268 23 0 0
Danish 4% 1,690 15,719 101,867 1,686 3 3 0
Dutch 47% 947 10,555 69,387 901 14 23 2
Esperanto 41% 1,043 10,730 69,185 964 44 0 0
Finnish 23% 1,366 13,884 90,581 1,351 13 0 0
French 99% 15 114 676 4 3 0 1
Galician 98% 23 154 902 16 1 0 5
German 89% 193 2,455 15,499 159 19 45 0
Greek 5% 1,686 16,034 103,886 1,682 8 1 0
Hebrew 1% 1,774 16,346 105,882 1,774 0 25 0
Hindi 3% 1,710 16,077 104,137 1,674 24 5 0
Hungarian 2% 1,729 16,194 104,909 1,724 7 8 0
Indonesian 86% 233 2,122 13,770 217 11 1 0
Italian 78% 386 4,398 28,463 297 46 11 0
Japanese 58% 743 7,678 50,329 508 208 0 0
Kabyle 9% 1,614 16,119 104,467 1,613 2 0 0
Korean 1% 1,762 16,267 105,401 1,756 2 0 0
Kurdish (Central) 1% 1,771 16,336 105,832 1,771 0 0 0
Lithuanian 3% 1,712 15,833 102,578 1,706 2 0 0
Macedonian 1% 1,773 16,345 105,879 1,770 2 1 0
Nepali 3% 1,717 16,114 104,395 1,716 5 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,678 15,992 103,581 1,636 16 0 0
Occitan 54% 806 10,167 66,519 629 88 0 0
Persian 50% 881 9,019 58,366 802 36 0 0
Polish 48% 909 9,782 63,838 856 38 1 1
Portuguese 32% 1,194 12,567 82,350 1,087 31 2 0
Portuguese (Brazil) 1% 1,756 16,219 105,029 1,752 2 18 0
Russian 52% 849 9,004 59,275 808 25 15 0
Slovak 42% 1,030 10,803 70,531 975 16 0 0
Slovenian 6% 1,661 15,412 100,317 1,656 2 0 0
Spanish 93% 120 1,511 9,633 104 7 0 0
Swedish 11% 1,579 15,552 100,749 1,567 15 6 0
Telugu 10% 1,596 15,385 99,982 1,578 9 1 0
Turkish 37% 1,116 11,589 76,261 1,098 13 5 0
Ukrainian 69% 549 4,997 32,275 477 52 9 0
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. admin
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. moulinette
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. moulinette
  3. French
Changes committed 11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. core
  3. German
Domain to use for the user's email address
Domäne, welche für die E-Mail-Adresse und den XMPP-Account des Kontos verwendet werden soll
13 hours ago
User avatar ppr

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Edit
Modifier
17 hours ago
User avatar ppr

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Comment
Commentaire
17 hours ago
User avatar ppr

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
started by {caller}
démarré par {caller}
17 hours ago
User avatar ppr

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
No available logs.
Pas de journaux (logs) disponibles.
17 hours ago
User avatar ppr

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Go to operation's log page.
Aller à la page du journal de l'opération.
17 hours ago
Browse all project changes
User avatar yunohost

Announcement posted

  1. YunoHost
  2. readme-generator

Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

2 months ago
Browse all project changes