Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 54% 11,103 89,771 563,412 10,887 192 89 5
core AGPL-3.0 31% 24,162 297,199 1,946,214 22,911 788 51 8
landingpage 11% 3,537 20,534 137,369 3,536 5 0 0
moulinette AGPL-3.0 59% 772 4,977 31,237 735 20 5 0
portal AGPL-3.0 51% 1,166 5,309 33,340 1,165 51 22 2
readme-generator AGPL-3.0 31% 1,116 7,922 61,879 1,088 8 13 0
store AGPL-3.0 20% 5,240 33,488 214,924 5,228 3 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 99% 33 33 231 32 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 admin core moulinette portal readme-generator store YunoHost
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80,626 709,672 4,596,373
Source 4,018 24,361 155,540
Translated 41% 33,497 35% 250,439 34% 1,607,767
Needs editing 1% 1,547 3% 21,804 3% 141,576
Read-only 3% 2,465 1% 9,622 1% 60,395
Failing checks 1% 1,067 2% 16,930 2% 110,727
Strings with suggestions 1% 181 1% 2,230 1% 13,987
Untranslated strings 56% 45,582 61% 437,429 61% 2,847,030
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,244 changes 1,279 changes 2,654 changes 1,026 changes 5,961 changes 8,152 changes 2,933 changes 5,970 changes 1,351 changes 11,535 changes 847 changes 1,371 changes 946 changes 4,290 changes 943 changes 1,182 changes 5,095 changes 3,716 changes 443 changes 1,267 changes 1,581 changes 906 changes 1,128 changes 14,170 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

709 k
Hosted words
80,626
Hosted strings
41%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+48%
+40%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 179 0 5
Arabic 42% 1,035 12,796 83,708 875 17 0 0
Basque 99% 2 20 166 0 3 0 2
Bengali (Bangladesh) 1% 1,781 16,414 106,419 1,781 5 0 0
Breton 1% 1,811 16,520 107,120 1,811 0 0 0
Catalan 82% 317 3,169 20,562 287 18 3 0
Chinese (Simplified) 85% 588 6,092 39,890 503 56 5 0
Czech 28% 1,290 13,246 86,657 1,260 23 0 0
Danish 5% 1,724 15,830 102,759 1,723 2 3 0
Dutch 49% 927 10,441 68,728 884 13 23 2
Esperanto 41% 1,073 10,852 70,081 995 44 0 0
Finnish 25% 1,358 13,847 90,491 1,340 14 0 0
French 99% 1 1 7 0 6 0 0
Galician 0 0 0 0 2 0 5
German 84% 286 3,163 20,446 255 18 38 0
Greek 5% 1,719 16,143 104,768 1,718 7 1 0
Hebrew 1% 1,811 16,520 107,116 1,811 0 25 0
Hindi 3% 1,746 16,249 105,361 1,710 24 5 0
Hungarian 2% 1,765 16,366 106,133 1,760 7 9 0
Indonesian 88% 207 1,959 12,808 198 10 0 0
Italian 80% 358 4,207 27,344 278 45 11 0
Japanese 60% 725 7,581 49,829 489 212 0 0
Kabyle 9% 1,649 16,288 105,673 1,648 2 0 0
Korean 1% 1,796 16,378 106,293 1,793 1 0 0
Kurdish (Central) 1% 1,808 16,510 107,066 1,808 0 0 0
Lithuanian 3% 1,746 15,944 103,470 1,743 1 0 0
Macedonian 1% 1,810 16,519 107,113 1,807 2 1 0
Nepali 3% 1,753 16,286 105,619 1,752 5 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,711 16,151 104,716 1,671 16 0 0
Occitan 48% 937 10,919 71,516 746 95 0 0
Persian 52% 870 8,996 58,302 791 37 0 0
Polish 50% 892 9,705 63,454 839 37 1 1
Portuguese 34% 1,187 12,552 82,387 1,078 31 2 0
Portuguese (Brazil) 1% 1,790 16,330 105,921 1,789 1 18 0
Russian 54% 825 8,853 58,392 790 24 15 0
Slovak 43% 1,018 10,751 70,337 962 17 0 0
Slovenian 6% 1,695 15,523 101,209 1,691 1 0 0
Spanish 86% 254 2,613 17,077 240 6 0 0
Swedish 11% 1,612 15,661 101,631 1,603 14 6 0
Telugu 10% 1,630 15,496 100,874 1,613 8 1 0
Turkish 39% 1,097 11,482 75,667 1,082 12 5 0
Ukrainian 71% 525 4,860 31,496 458 52 9 0
User avatar NorbiPeti

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Hungarian
Choose a subdomain.
Válassz aldomaint!
9 hours ago
User avatar NorbiPeti

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Hungarian
Choose a domain for your email.
Válassz domaint az emailedhez!
9 hours ago
User avatar NorbiPeti

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Hungarian
Choose a domain.
Válassz domaint!
9 hours ago
User avatar NorbiPeti

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Hungarian
Add
Hozzáadás
9 hours ago
User avatar NorbiPeti

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Hungarian
Action
Művelet
9 hours ago
User avatar NorbiPeti

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Hungarian
Contributor joined 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. YunoHost
  2. core
Repository rebased

Original revision: 0bf76f06f5d4970fdf4269713d11ddd4756172ee
New revision: 463a8ca8b95bba314a668c7d703aca974567ec70 18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. core
GitHub: https://github.com/YunoHost/yunohost, dev 18 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. YunoHost
  2. store
GitHub: https://github.com/YunoHost/appstore, main 2 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
Changes pushed 2 days ago
Browse all project changes
User avatar yunohost

Announcement posted

  1. YunoHost
  2. readme-generator

Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

4 days ago
Browse all project changes