Translation status

186 Strings 48%
Browse Translate
1,786 Words 38%
11,902 Characters 39%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,786 11,902
All strings Browse Translate Zen
91 692 4,652
Translated strings Browse Translate Zen
95 1,094 7,250
Unfinished strings Browse Translate Zen
95 1,094 7,250
Untranslated strings Browse Translate Zen
95 1,094 7,250
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 27
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 23% 670 8,277 54,490 644 4 0 1
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 3 17 1
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit donate: more accurate bank onetime donations idk e03f0ea
Alexandre Aubin authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) aae6725
User avatar angel authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 7, 2025, 3:59 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,786 11,902
Translated 48% 91 38% 692 39% 4,652
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 95 61% 1,094 60% 7,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 127 changes 0 changes 102 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,786
Hosted words
186
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+48%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Between 2021 and 2023, the project benefited from grants from the [NLnet](https://nlnet.nl/project/InternetCube/) foundation and the [CodeLutin](https://mastodon.libre-entreprise.com/@codelutin/105066492461041800) company for a total of around €15,000 which were used to develop features for versions 4 and 11 of the project. The team is regularly applying for new grants.
Tussen 2021 en 2023 profiteerde het project van beurzen van de [NLnet](https://nlnet.nl/project/InternetCube/) foundation en het [CodeLutin](https://mastodon.libre-entreprise.com/@codelutin/105066492461041800) bedrijf voor ongeveer €15 000 in totaal dat gebruikt werd voor het ontwikkelen van nieuwe functies voor versies 4 en 11 van het project. Het team dient regelmatig nieuwe beursapplicaties in.
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
In recent years, donations were around €15,000 per year, mainly from individuals.
In recente jaren waren de donaties ongeveer €15 000 per jaar, voornamelijk van individuen.
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Revenues
Inkomsten
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
Your donations guarantee our independence: they constitute our entire income in 2024.
Jouw donaties garanderen onze onafhankelijkheid: ze waren ons volledig inkomen voor 2024.
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
What are your donations used for?
Waar worden jouw donaties voor gebruikt?
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
760 Git code repositories ([core](https://github.com/orgs/YunoHost/repositories) + [apps](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/repositories))
760 Git code opslagplaatsen ([core](https://github.com/orgs/YunoHost/repositories) + [apps](https://github.com/orgs/YunoHost-Apps/repositories))
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
[540+ apps in the catalog](https://apps.yunohost.org/catalog) ([a brief history](https://apps.yunohost.org/charts))
[540+ apps in de catalogus](https://apps.yunohost.org/catalog) ([een korte geschiedenis](https://apps.yunohost.org/charts))
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
The software and its ecosystem
De software en haar ecosysteem
a month ago
User avatar avent

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Dutch
15+ languages supported
15+ talen ondersteund
a month ago
Browse all translation changes