Translation status

186 Strings 57%
Browse Translate
1,786 Words 29%
11,902 Characters 29%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,786 11,902
All strings Browse Translate Zen
107 530 3,531
Translated strings Browse Translate Zen
79 1,256 8,371
Unfinished strings Browse Translate Zen
71 1,155 7,695
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 101 676
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
79 1,256 8,371
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 11 100
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 100
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 2 0
core AGPL-3.0 82% 150 2,337 14,723 123 14 14 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 93% 10 84 617 9 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 2 22 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit 2025 donation campaign is a success! (#57) 3e18525
tituspijean authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 3835fd6
User avatar avent authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 30, 2025, 10:34 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,786 11,902
Translated 57% 107 29% 530 29% 3,531
Needs editing 4% 8 5% 101 5% 676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 11 1% 100
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 18
Untranslated strings 38% 71 64% 1,155 64% 7,695
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 66 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 144 changes 0 changes 15 changes 0 changes 20 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,786
Hosted words
186
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+50%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar lndr

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
€11,000
€11,000
2 weeks ago
User avatar lndr

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
€12,000
€12,000
2 weeks ago
User avatar lndr

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
€5,500
€5,500
2 weeks ago
User avatar lndr

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Why support YunoHost in 2025?
Warum YunoHost im Jahr 2025 unterstützen?
2 weeks ago
User avatar lndr

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Frequency
Frequenz
2 weeks ago
User avatar lndr

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Amount
Menge
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Currency
Währung
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. German
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes