Translation status

186 Strings 51%
1,786 Words 26%
11,902 Characters 26%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 65% 308 3,929 25,342 240 36 7 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 92% 34 346 1,961 27 3 5 0
store AGPL-3.0 63% 57 356 2,328 57 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 97% 1 1 12 1 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit Create empty JSON files (#58) dc77331
tituspijean authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) d7f0f97
User avatar angel authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 13, 2025, 4:47 p.m.
Last author Anonymous
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,786 11,902
Translated 51% 95 26% 475 26% 3,172
Needs editing 4% 8 5% 101 5% 676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 119
Strings with suggestions 1% 1 1% 20 1% 133
Untranslated strings 44% 83 67% 1,210 67% 8,054

Quick numbers

1,786
Hosted words
186
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar angel

Translation changed

13 days ago
User avatar angel

Suggestion added

13 days ago
User avatar None

Resource updated

The "translations/it/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

Resource updated

The "translations/it/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all translation changes