Translation status

186 Strings 100%
Browse Translate
1,786 Words 100%
11,902 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
186 1,786 11,902
All strings Browse Translate Zen
186 1,786 11,902
Translated strings Browse Translate Zen
2 57 327
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 57 327
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 5 30
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 30 156
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 27 171
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 91% 40 415 2,541 34 3 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 96% 35 350 2,295 33 6 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit donate: more accurate bank onetime donations idk e03f0ea
Alexandre Aubin authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) aae6725
User avatar angel authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 20, 2025, 2:26 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,786 11,902
Translated 100% 186 100% 1,786 100% 11,902
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 3% 57 2% 327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 144 changes 0 changes 123 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,786
Hosted words
186
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+49%
Translated
+50%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation completed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
General questions about donations
Preguntas generales relacionadas a sus donaciones
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Checkout the dedicated roadmap page
Ver la pagina de la guía de ruta
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
We're publishing a roadmap here to give a clearer idea of what we plan to develop. It does **NOT** constitutes a promise because it is *dependent on the availability and energies of volunteers*. It is therefore subject to change at any time.
Publicamos una guía de ruta con el objetivo se entregarles una mejor idea se lo que queremos desarrollar. **No** es una obligación de rendir porque depende de la disponibilidad y de la energía de los benévoles. Puede estar modificada en todo momento.
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Roadmap and dreammap
Guía de ruta y guía de sueños
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Others
Otros
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Events
Eventos
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Infrastructure
Infraestructuras
3 weeks ago
User avatar rosbeefandino

Translation added

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. Spanish
Development
Desarrollo
3 weeks ago
Browse all translation changes