The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Key English Spanish
domain_dns_conf_is_just_a_recommendation This command shows you the *recommended* configuration. It does not actually set up the DNS configuration for you. It is your responsability to configure your DNS zone in your registrar according to this recommendation. Esta orden muestra la configuración *recomendada*. No configura el DNS en realidad. Es su responsabilidad configurar la zona de DNS en su registrador según esta recomendación.
good_practices_about_admin_password You are now about to define a new administration password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to use a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Ahora está a punto de definir una nueva contraseña de administración. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de contraseña) y / o usar una variación de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).
good_practices_about_user_password You are now about to define a new user password. The password should be at least 8 characters long—though it is good practice to use a longer password (i.e. a passphrase) and/or to a variation of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). Ahora está a punto de definir una nueva contraseña de usuario. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de contraseña) y / o una variación de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).
operation_interrupted The operation was manually interrupted? ¿La operación fue interrumpida manualmente?
password_listed This password is among the most used passwords in the world. Please choose something more unique. Esta contraseña se encuentra entre las contraseñas más utilizadas en el mundo. Por favor, elija algo más único.
password_too_simple_2 The password needs to be at least 8 characters long and contain a digit, upper and lower characters La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número y caracteres en mayúsculas y minúsculas
password_too_simple_3 The password needs to be at least 8 characters long and contain a digit, upper, lower and special characters La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales
password_too_simple_4 The password needs to be at least 12 characters long and contain a digit, upper, lower and special characters La contraseña tiene que ser de al menos 12 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales
upnp_disabled UPnP turned off UPnP desactivado
upnp_enabled UPnP turned on UPnP activado