YunoHost/moulinette — Arabic @ Weblate

Translation status

57	Strings		87%	Translate
321	Words		84%	Translate

Strings status

57		All strings — 321 words
50		Translated strings — 272 words
7		Strings needing action — 49 words
1		Not translated strings — 7 words
6		Strings marked for edit — 42 words
7		Strings needing action without suggestions — 49 words
3		Strings with any failing checks — 21 words
3		Failed check: Has been translated — 21 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
core AGPL-3.0	11%	557	6,736	30

admin AGPL-3.0	89%	38	922	2

SSOwat AGPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/moulinette.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Always strip() the output of check_output `f01466d` Alexandre Aubin authored 3 weeks ago
Weblate repository	`http://translate.yunohost.org/git/yunohost/moulinette/`
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ar.json`

None

New string to translate

YunoHost / moulinette — Arabic

New string to translate 4 months ago

None

Resource update

YunoHost / moulinette — Arabic

Resource update 4 months ago

yunohost

Committed changes

YunoHost / moulinette — Arabic

Committed changes 6 months ago

BoFFire

New translation

YunoHost / moulinette — Arabic

English

The LDAP service is down, attempt to restart it...

Arabic

إنّ خدمة LDAP غير مشغّلة ، نحن بصدد محاولة إعادة تشغيلها…

6 months ago

BoFFire

New translation

YunoHost / moulinette — Arabic

English

The session expired. Please re-authenticate.

Arabic

لقد انتهت مدة صلاحية الجلسة. رجاءً أعد الإستيثاق.

6 months ago

BoFFire

New translation

YunoHost / moulinette — Arabic

English

Invalid token - please authenticate

Arabic

إنّ الرمز المميز غير صالح - يرجى الإستيثاق

6 months ago

BoFFire

New translation

YunoHost / moulinette — Arabic

English

The other command just completed, now starting this command

Arabic 15 characters edited

لقد انتهى تنفيذ ذاك الأمر للتوّ ، جارٍ ~~إطلاق~~تنفيذ هذا الأمر

6 months ago

yunohost

New string to translate

YunoHost / moulinette — Arabic

New string to translate 6 months ago

yunohost

Resource update

YunoHost / moulinette — Arabic

Resource update 6 months ago

None

New source string

YunoHost / moulinette — Arabic

New source string 6 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	321	2,145
Translated	87%	50	272	1,788
Needs editing	10%	6	42	299
Failing checks	5%	3	21	139

Last activity

Last change		May 21, 2020, 12:47 p.m.
Last author		ButterflyOfFire

YunoHost

moulinette

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity