Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 51% 790 11,023 72,070 626 14 0 0
YunoHost Apps 6% 27 297 1,827 27 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,655 15,368 99,264
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 838 26% 4,048 25% 25,367
Translated 50% 838 26% 4,048 25% 25,367
Needs editing 9% 164 9% 1,479 9% 9,253
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 180 1% 1,113
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 653 64% 9,841 65% 64,644
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 24 changes 156 changes 0 changes 29 changes 20 changes 121 changes 3 changes 150 changes 3 changes 23 changes 3 changes 228 changes 130 changes 115 changes 106 changes 63 changes 240 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

15,368
Hosted words
1,655
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+58%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost Apps
  2. fluffychat
  3. Arabic
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost Apps
  2. gotosocial
  3. Arabic
Changes committed 5 hours ago
User avatar BoFFire

Translation added

  1. YunoHost Apps
  2. fluffychat
  3. Arabic
Default Matrix server
خادم ماتريكس الافتراضي
yesterday
User avatar BoFFire

Contributor joined

  1. YunoHost Apps
  2. fluffychat
  3. Arabic
Contributor joined yesterday
User avatar BoFFire

Translation added

  1. YunoHost Apps
  2. gotosocial
  3. Arabic
Open registration?
التسجيلات مفتوحة؟
yesterday
User avatar BoFFire

Contributor joined

  1. YunoHost Apps
  2. gotosocial
  3. Arabic
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
The "store/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. store
  3. Arabic
Antifeatures
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
The "tools/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Read this README in other languages.
قراءة README باللغة %(language)s
2 weeks ago
Browse all changes for this language