Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 40% 1,056 12,914 84,312 894 18 10 0
YunoHost Apps 6% 27 297 1,827 27 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=0 && n%100<=2 ? 4 : 5)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,807 16,647 107,737
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 40% 724 20% 3,436 20% 21,598
Translated 40% 724 20% 3,436 20% 21,598
Needs editing 8% 162 8% 1,462 8% 9,075
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 261 1% 1,664
Strings with suggestions 1% 10 1% 162 1% 910
Untranslated strings 50% 921 70% 11,749 71% 77,064
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 106 changes 63 changes 240 changes 4 changes 22 changes 0 changes 65 changes 9 changes 8 changes 24 changes 39 changes 0 changes 10 changes 20 changes 7 changes 3 changes 325 changes 3 changes 282 changes 3 changes 15 changes 130 changes 54 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

16,647
Hosted words
1,807
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Manages interactions between the different portal web interfaces and the system
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
People will automatically be redirected to this app when opening this domain. If no app is specified, people are redirected to the portal login form.
سيعاد توجيه الناس تلقائيا إلى هذا التطبيق عند فتح اسم النطاق هذا. وإذا لم يُحدَّد أي تطبيق، يعاد توجيه الناس إلى استمارة تسجيل الدخولفي بوابة المستخدمين.
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
People will automatically be redirected to this app when opening this domain. If no app is specified, people are redirected to the user portal login form.
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
The "app/src/i18n/locales/en.json" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Portal
واجهة المستخدم
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
User interfacePortal
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
This user will be granted admin privileges and will be allowed to connect to this administration interface as well as directly to the server via SSH.
As it is a regular user, you will also be able to connect to the portal (SSO) with its credentials.
Once the post-installation is complete, you will be able to create other admin users by adding them into the 'admins' group.
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Visible as tile in the portal
مرئي كلوحة على بوابة المستخدم
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Arabic
Visible as tile in userthe portal
6 days ago
Browse all changes for this language