Key English Arabic
admin_password_change_failed Unable to change password لا يمكن تعديل الكلمة السرية
admin_password_changed The administration password was changed تم تعديل الكلمة السرية الإدارية
already_up_to_date Nothing to do. Everything is already up-to-date. كل شيء على ما يرام. ليس هناك ما يتطلّب تحديثًا.
app_already_up_to_date {app} is already up-to-date {app} تم تحديثه مِن قَبل
app_change_url_identical_domains The old and new domain/url_path are identical ('{domain}{path}'), nothing to do.
app_change_url_no_script The app '{app_name}' doesn't support URL modification yet. Maybe you should upgrade it.
app_change_url_success {app} URL is now {domain}{path}
app_extraction_failed Could not extract the installation files تعذر فك الضغط عن ملفات التنصيب
app_id_invalid Invalid app ID
app_install_failed Unable to install {app}: {error} لا يمكن تنصيب {app}: {error}
app_install_files_invalid These files cannot be installed ملفات التنصيب خاطئة
app_location_unavailable This URL is either unavailable, or conflicts with the already installed app(s):
app_make_default_location_already_used Unable to make '{app}' the default app on the domain, '{domain}' is already in use by '{other_app}'
app_not_installed Could not find {app} in the list of installed apps: {all_apps} إنّ التطبيق {app} غير مُنصَّب
app_not_upgraded The app '{failed_app}' failed to upgrade, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_remove_after_failed_install Removing the app following the installation failure... جارٍ حذف التطبيق بعدما فشل تنصيبها…
app_removed {app} uninstalled تمت إزالة تطبيق {app}
app_requirements_checking Checking required packages for {app}... جار فحص الحزم اللازمة لـ {app}…
app_requirements_unmeet Requirements are not met for {app}, the package {pkgname} ({version}) must be {spec}
app_sources_fetch_failed Could not fetch sources files, is the URL correct? تعذرت عملية جلب مصادر الملفات