Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
admin AGPL-3.0 99% 2 30 182 4 3 2
core AGPL-3.0 91% 63 673 4,537 9 55 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 2 3 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 3 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license AGPL-3.0 SSOwat YunoHost admin moulinette core

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,302 11,867 76,902
Translated 95% 1,237 94% 11,164 93% 72,183
Needs editing 1% 11 1% 149 1% 917
Failing checks 1% 18 2% 292 2% 2,073
Strings with suggestions 4% 63 6% 787 6% 4,991
Not translated strings 4% 54 4% 554 4% 3,802
Last year Previous

Activity in last 12 months

41 changes 13 changes 121 changes 9 changes 10 changes 222 changes 3 changes 159 changes 0 changes 41 changes 113 changes 153 changes 30 changes 117 changes 16 changes 84 changes 35 changes 134 changes 76 changes 146 changes 151 changes 125 changes 96 changes 90 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,867
Hosted words
1,302
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

YunoHost / admin — German

There are {items} matching your criteria. | There is 1 {items} matching your criteria. | There are {items} matching your criteria.
Es gibt {items}, die Ihren Auswahlkriterien entsprechen. | Es gibt 1 {items}, das Ihren Auswahlkriterien entspricht. | Es gibt {items}, die Ihren Auswahlkriterien entsprechen.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

Domain {domain} is based on a special-use top-level domain (TLD) such as .local or .test and is therefore not expected to have actual DNS records.
Die Domäne {domain} basiert auf einer Top-Level-Domain (TLD) für spezielle Zwecke wie .local oder .test und deshalb wird von ihr nicht erwartet, dass sie echte DNS-Einträge besitzt.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

Applications
Applikationen
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

This app's installed version only requires yunohost >= 2.x, which tends to indicate that it's not up to date with recommended packaging practices and helpers. You should really consider upgrading it.
Die installierte Version dieser App erfordert nur YunoHost >=2.x, was darauf hinweist, dass die App nicht mehr auf dem Stand der guten Paketierungspraktiken und der empfohlenen Helper ist. Sie sollten wirklich in Betracht ziehen, sie zu aktualisieren.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

This application is not in YunoHost's application catalog. If it was in the past and got removed, you should consider uninstalling this app as it won't receive upgrade, and may compromise the integrity and security of your system.
Diese App fehlt im Applikationskatalog von YunoHost oder wird in diesem nicht mehr angezeigt. Sie müssen im Betracht ziehen, sie zu deinstallieren, weil sie keine Aktualisierungen mehr erhält und die Integrität und die Sicherheit Ihres Systems kompromittieren könnte.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

This app's installed version still uses some super-old deprecated packaging practices. You should really consider upgrading it.
Die installierte Version dieser App verwendet immer noch gewisse veraltete Paketierungspraktiken. Sie sollten die App wirklich aktualisieren.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

This application is currently flagged as broken on YunoHost's application catalog. This may be a temporary issue while the maintainers attempt to fix the issue. In the meantime, upgrading this app is disabled.
Diese App ist im YunoHost-Applikationskatalog momentan als defekt gekennzeichnet. Es könnte sich dabei um einen vorübergehendes Problem handeln. Während der Betreuer versucht das Problem zu beheben, ist die Upgrade-Funktion für diese App gesperrt.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

All installed apps respect basic packaging practices
Alle installierten Apps berücksichtigen die grundlegenden Paketierungspraktiken
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

The filter key '{filter_key}' is incorrect.
Der Filterschlüssel '{filter_key}' ist inkorrekt.
9 days ago
User avatar chwonl

New translation

YunoHost / core — German

You can't set a single value on an entire config section.
Sie können nicht einen einzelnen Wert auf einen gesamten Konfigurationsbereich anwenden.
9 days ago
Browse all language changes