YunoHost/readme-generator @ Weblate

Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	0	0

Arabic	5%	37	262	2,069	36	1	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Breton	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Catalan	87%	5	84	547	3	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	25%	29	199	1,476	24	2	0	0

Danish	2%	38	269	2,113	38	0	0	0

Dutch	87%	5	82	547	1	2	0	0

Esperanto	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Finnish	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	92%	3	66	456	0	2	3	0

Greek	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Hebrew	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Hindi	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Hungarian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	97%	1	6	36	0	0	0	0

Japanese	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Kabyle	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Korean	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Lithuanian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Macedonian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Nepali	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Occitan	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Persian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Polish	84%	6	93	601	3	1	0	0

Portuguese	0%	39	274	2,144	39	0	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Russian	0%	39	274	2,144	39	0	1	0

Slovak	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Slovenian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Swedish	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Telugu	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Turkish	23%	30	245	1,941	18	0	0	0

Ukrainian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/apps`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatically add dates to the catalog files `2b3a5d35` yunohost-bot authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	Translated readme-generator using Weblate (Indonesian) `f09fa857` cjdw authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/`
File mask	`tools/readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,638		11,508		90,048
Source		39		274		2,144
Translated	28%	470	26%	3,078	27%	24,518
Needs editing	1%	31	2%	304	2%	2,335
Read-only	2%	39	2%	274	2%	2,144
Failing checks	1%	14	2%	267	2%	2,075
Strings with suggestions	1%	5	1%	76	1%	518
Untranslated strings	69%	1,137	70%	8,126	70%	63,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

11,508

Hosted words

1,638

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+25%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed YunoHost readme-generator	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed YunoHost readme-generator Indonesian	Changes committed 2 hours ago
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: a41644bfa0af2d4bfb8ca866c5f21ae7258e9757 New revision: 2b3a5d353b65c4cc0727d9a2e41061fd9a49f0ee 13 hours ago
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master 13 hours ago
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: fc845b1fb482d83b960368f4457cf1c081bb8543 New revision: a41644bfa0af2d4bfb8ca866c5f21ae7258e9757 13 hours ago
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master 13 hours ago
cjdw Translation changed YunoHost readme-generator Indonesian	English Upstream app code repository: Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Repositori~~Depot kode aplikasi hulu: yesterday
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: 19e58a73c9205a060bd2e8cb0b0797efd3251708 New revision: fc845b1fb482d83b960368f4457cf1c081bb8543 yesterday
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master yesterday
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: e784b5fd08b64dfb605246bdc7b2107e687261d4 New revision: 19e58a73c9205a060bd2e8cb0b0797efd3251708 4 days ago

Browse all component changes