YunoHost/readme-generator @ Weblate

Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	4	0	0

Arabic	5%	37	262	2,069	36	1	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Breton	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Catalan	87%	5	84	547	3	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	25%	29	199	1,476	24	2	0	0

Danish	2%	38	269	2,113	38	0	0	0

Dutch	87%	5	82	547	1	2	0	0

Esperanto	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Finnish	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	92%	3	66	456	0	2	0	0

Greek	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Hebrew	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Hindi	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Hungarian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Indonesian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Italian	97%	1	6	36	0	0	0	0

Japanese	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Kabyle	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Korean	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Kurdish (Central)	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Lithuanian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Macedonian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Nepali	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Occitan	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Persian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Polish	84%	6	93	601	3	1	0	0

Portuguese	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Russian	0%	39	274	2,144	39	0	1	0

Slovak	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Slovenian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Spanish	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Swedish	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Telugu	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Turkish	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Ukrainian	0%	39	274	2,144	39	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/apps`
Repository branch	master
Last remote commit	Update app levels according to CI results (#2261) `a11ab894` YunoHost Bot authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Update app levels according to CI results (#2261) `a11ab894` YunoHost Bot authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/`
File mask	`tools/readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,638		11,508		90,048
Source		39		274		2,144
Translated	23%	383	21%	2,501	22%	20,027
Needs editing	1%	19	2%	240	1%	1,786
Read-only	2%	39	2%	274	2%	2,144
Failing checks	1%	13	2%	258	2%	1,995
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	31
Untranslated strings	75%	1,236	76%	8,767	75%	68,235

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,508

Hosted words

1,638

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+23%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: e3292d16a76b307533c08de5a0677a73acb9a5f1 New revision: a11ab894292644947831b21adf7f405e9ba254a5 8 hours ago
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master 8 hours ago
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: 726c41da9807b68284500ee75f0a1651c7ed18b7 New revision: e3292d16a76b307533c08de5a0677a73acb9a5f1 18 hours ago
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master 18 hours ago
None Changes pushed YunoHost readme-generator	Changes pushed 18 hours ago
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: 5f2b9dc621aa560a7df7b140e1261a08420ff4fe New revision: 726c41da9807b68284500ee75f0a1651c7ed18b7 18 hours ago
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master 18 hours ago
None Changes pushed YunoHost readme-generator	Changes pushed 18 hours ago
None Repository rebased YunoHost readme-generator	Repository rebased Original revision: 927e835adde973a4206cead28c39edb06b9584ac New revision: 5f2b9dc621aa560a7df7b140e1261a08420ff4fe 18 hours ago
None Repository notification received YunoHost readme-generator	GitHub: https://github.com/YunoHost/apps, master 18 hours ago

Browse all component changes