Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Translation status

39 Strings 92%
Browse Translate
274 Words 75%
2,144 Characters 78%

Strings status

Strings Words Characters
39 274 2,144
All strings Browse Translate Zen
36 208 1,688
Translated strings Browse Translate Zen
3 66 456
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 66 456
Strings marked for edit Browse Translate Zen
39 274 2,144
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 60 420
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 48 299
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 12 121
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 1 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
portal AGPL-3.0 98% 1 12 115 0 2 22 0
store AGPL-3.0 97% 2 19 121 0 0 0 0
core AGPL-3.0 97% 18 566 3,638 0 13 14 0
admin AGPL-3.0 99% 2 26 183 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps
Repository branch master
Last remote commit Update apps.toml - add jump_ynh (#2263) fdbf31be
Longbowman authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Update apps.toml - add jump_ynh (#2263) fdbf31be
Longbowman authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask tools/readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download tools/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 31, 2024, 7:13 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 274 2,144
Translated 92% 36 75% 208 78% 1,688
Needs editing 7% 3 24% 66 21% 456
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 21% 60 19% 420
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 202 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

274
Hosted words
39
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
The "tools/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
To try the `testing` branch, please proceed like that:
Um den `testing` Branch auszuprobieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Please send your pull request to the [`testing` branch](%(testing_branch_url)s).
Bitte senden Sie Ihren Pull-Request an den [`testing` branch](%(testing_branch_url)s).
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/install) to learn how to install it.
Wenn Sie YunoHost nicht haben, lesen Sie bitte [die Anleitung](https://yunohost.org/install), um zu erfahren, wie Sie es installieren.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
This package allows you to install %(application_name)s quickly and simply on a YunoHost server.
Mit diesem Paket können Sie %(application_name)s schnell und einfach auf einem YunoHost-Server installieren.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Read this README in other languages.
Dieses README in anderen Sprachen lesen.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Read this README isn other languages.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Using the [script helpers documentation](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
Die [Skript-Helper-Dokumentation](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers) verwenden
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and any relevant conf files in `conf/`
Die Skripte `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` und `restore` sowie alle relevanten Konfigurations-Dateien in `conf/` bearbeiten
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on the Github repo
Kopieren Sie diese Appikation, bevor Sie diese bearbeiten, indem Sie die Schaltfläche ['Diese Vorlage verwenden'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) im Git-Repository verwenden
3 weeks ago
Browse all translation changes