The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit :art: Format Python code with Black, and Bash code with Shfmt 2e9ddc70b
alexAubin authored 22 hours ago
Last commit in Weblate :art: Format Python code with Black, and Bash code with Shfmt 2e9ddc70b
alexAubin authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ar.json
Last change Jan. 20, 2025, 3:16 p.m.
Last author None
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 847 10,001 65,483
Translated 23% 197 10% 1,065 10% 6,864
Needs editing 16% 143 12% 1,241 11% 7,775
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 120 1% 758
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 507 76% 7,695 77% 50,844
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 10 changes 96 changes 0 changes 23 changes 64 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 6 changes 0 changes 22 changes 39 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 3 changes 86 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

10,017
Hosted words
845
Hosted strings
23%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+23%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
The "locales/ar.json" file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Manages open and close connection ports to services
يُدير فتح وإغلاق منافذ الاتصال إلى الخدمات
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Port {port} is already opened
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Port {port} is already closed
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Internal firewall config file migration
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Register YunoHost subdomain '{}'
تسجيل اسم نطاق واي يونوهوست فرعي '{}'
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Remove domain '{}'
حذف النطاق '{}' مِن إعدادات النظام
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
Add domain '{}'
إضافة النطاق '{}' إلى إعدادات النظام
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
You cannot play with nftables here. You are either in a container or your kernel does not support it
 
22 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Arabic
This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (nftables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`.
 
22 hours ago
Browse all translation changes