YunoHost

moulinette

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English AGPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Arabic AGPL-3.0	95%	2	23	130	1	0	0	0

	Basque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Bengali (Bangladesh) AGPL-3.0	2%	44	267	1,685	44	0	0	0

	Breton AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Catalan AGPL-3.0	97%	1	2	10	1	0	2	0

	Chinese (Simplified) AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Czech AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	0	0	0

	Danish AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Dutch AGPL-3.0	97%	1	2	10	1	0	0	0

	Esperanto AGPL-3.0	91%	4	31	173	2	1	0	0

	Finnish AGPL-3.0	2%	44	267	1,685	44	0	0	0

	French AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Galician AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	German AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	0	2	0

	Greek AGPL-3.0	2%	44	267	1,685	44	0	0	0

	Hebrew AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Hindi AGPL-3.0	40%	27	189	1,155	19	8	0	0

	Hungarian AGPL-3.0	28%	32	224	1,435	31	1	0	0

	Indonesian AGPL-3.0	97%	1	2	10	1	0	0	0

	Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	0	0	0

	Kabyle AGPL-3.0	11%	40	261	1,639	40	0	0	0

	Korean AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Kurdish (Central) AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Lithuanian AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Macedonian AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Nepali AGPL-3.0	11%	40	248	1,547	39	1	0	0

	Norwegian Bokmål AGPL-3.0	35%	29	230	1,430	29	0	0	0

	Occitan AGPL-3.0	97%	1	2	10	1	0	0	0

	Persian AGPL-3.0	91%	4	31	173	2	0	0	0

	Polish AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	0	0	0

	Portuguese AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	1	0	0

	Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Russian AGPL-3.0	97%	1	2	10	1	0	0	0

	Slovak AGPL-3.0	95%	2	23	130	1	0	0	0

	Slovenian AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Swedish AGPL-3.0	84%	7	59	378	2	5	0	0

	Telugu AGPL-3.0	0%	45	268	1,693	45	0	0	0

	Turkish AGPL-3.0	97%	1	2	10	1	0	0	0

	Ukrainian AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	yunohost.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/moulinette.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	:art: Format Python code with Black `45277a3` alexAubin authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `3a2351c` xplosionmind authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/moulinette/`
File mask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,890		11,256		71,106
Source		45		268		1,693
Translated	58%	1,097	55%	6,294	56%	39,995
Needs editing	1%	33	3%	355	2%	2,107
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	19	1%	194	1%	1,155
Strings with suggestions	1%	4	1%	50	1%	283
Untranslated strings	40%	760	40%	4,607	40%	29,004

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

11,256

Hosted words

1,890

Hosted strings

58%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed YunoHost moulinette	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed YunoHost moulinette Italian	Changes committed 2 days ago
xplosionmind Translation completed YunoHost moulinette Italian	Translation completed 3 days ago
xplosionmind Translation changed YunoHost moulinette Italian	English Still waiting... Italian 13 characters edited Current translation Translated ~~Sto ancora aspettando~~Ancora in attesa… 3 days ago
xplosionmind Translation changed YunoHost moulinette Italian	English Failed to connect to {url}... maybe the service is down, or you are not properly connected to the Internet in IPv4/IPv6. Italian 1 character edited Current translation Translated Fallita connessione a {url}… magari il servizio è down, o non sei connesso correttamente ad internet con IPv4/IPv6. 3 days ago
xplosionmind Translation added YunoHost moulinette Italian	English Logged out Italian 22 characters edited Current translation Translated Accesso non effettuato 3 days ago
xplosionmind Contributor joined YunoHost moulinette Italian	Contributor joined 3 days ago
None Changes pushed YunoHost moulinette	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed YunoHost moulinette Basque	Changes committed 5 days ago
None Changes committed YunoHost moulinette Spanish	Changes committed 5 days ago

Browse all component changes