Translation status

843 Strings 34%
Browse Translate
9,983 Words 22%
65,408 Characters 22%

Strings status

Strings Words Characters
843 9,983 65,408
All strings Browse Translate Zen
291 2,287 14,841
Translated strings Browse Translate Zen
552 7,696 50,567
Unfinished strings Browse Translate Zen
384 5,824 38,108
Untranslated strings Browse Translate Zen
168 1,872 12,459
Strings marked for edit Browse Translate Zen
552 7,696 50,567
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
68 830 5,652
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 87 536
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 156 1,157
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
4 127 850
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
56 557 3,717
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0% 39 274 2,144 39 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 157 1,013 6,467 157 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 92% 45 1,091 6,867 38 18 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit yunohost app shell: helpers2.0 need PATH to be defined 62f43b410
Alexandre Aubin authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 06667d46e
User avatar harc authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/oc.json
Last change Dec. 18, 2024, 3:31 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 843 9,983 65,408
Translated 34% 291 22% 2,287 22% 14,841
Needs editing 19% 168 18% 1,872 19% 12,459
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 68 8% 830 8% 5,652
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 384 58% 5,824 58% 38,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 21 changes 10 changes 22 changes 0 changes 13 changes 128 changes 1 change 0 changes 0 changes 6 changes 6 changes 0 changes 26 changes 39 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes 0 changes 10 changes 4 changes 88 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,983
Hosted words
843
Hosted strings
34%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Changes committed 3 days ago
User avatar Quent

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Full name
Nom complèt
3 days ago
User avatar Quent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Updating application catalog…
Actualizacion del catalòg d’aplicacion…
3 days ago
User avatar Quent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Now upgrading {app}…
Actualizacion de l’aplicacion {app}…
3 days ago
User avatar Quent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Restoring {app}…
Restauracion de l’aplicacion {app}…
3 days ago
User avatar Quent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Removing {app}…
Supression de l’aplicacion {app}…
3 days ago
User avatar Quent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Installing {app}…
Installacion de l’aplicacion {app}…
3 days ago
User avatar ericgaspar

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Mail address '{mail}' already exists
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
The "locales/oc.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Occitan
Failed to authenticate session
 
a month ago
Browse all translation changes