Translation status

816 Strings 72%
Browse Translate
9,984 Words 64%
65,330 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
816 9,984 65,330
All strings Browse Translate Zen
588 6,391 42,086
Translated strings Browse Translate Zen
228 3,593 23,244
Unfinished strings Browse Translate Zen
147 2,136 13,778
Untranslated strings Browse Translate Zen
81 1,457 9,466
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6 50 329
Strings with suggestions Browse Translate Zen
227 3,586 23,195
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
42 641 4,159
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 61 401
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 60 449
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 61 401
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
39 520 3,309
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store_old AGPL-3.0 0% 155 1,010 6,443 155 0 0 0
store AGPL-3.0 0% 155 1,010 6,443 155 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 5 68 439 0 2 6 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 66% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit migrate-to-bookworm: fix confusion between ternary operator and concat 2bad32ae7
Alexandre Aubin authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) cfc424333
User avatar djfrest authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/it.json
Last change Oct. 29, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 816 9,984 65,330
Translated 72% 588 64% 6,391 64% 42,086
Needs editing 9% 81 14% 1,457 14% 9,466
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 42 6% 641 6% 4,159
Strings with suggestions 1% 6 1% 50 1% 329
Untranslated strings 18% 147 21% 2,136 21% 13,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

117 changes 5 changes 113 changes 5 changes 19 changes 4 changes 22 changes 10 changes 24 changes 55 changes 4 changes 111 changes 1 change 0 changes 6 changes 14 changes 6 changes 0 changes 26 changes 42 changes 0 changes 10 changes 4 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,972
Hosted words
816
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/en.json" file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Finally, please note that this migration is **a delicate operation**. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- **Perform backups** of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;
- **Be patient** after launching the migration: depending on your Internet connection and hardware, it might take up to an hour for everything to upgrade properly;
- **Reach the community** on the forum if you need help troubleshooting issues.
 
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (iptables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`.
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/en.json" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Should be a list of DOMAIN;DESTINATION;PORT, such as domain.tld;192.168.1.42;443 or domain.tld;server.local;8123
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
List of forwarding
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
This is an advanced feature to reverse-proxy an entire domain to another machine *without* decrypting the traffic. Useful when you want to expose several machines behind the same IP but still allow each machine to handle the SSL termination.
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
Enable TLS-passthrough / SNI-based forwarding
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Italian
The "locales/en.json" file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes