Translation status

869 Strings 65%
10,173 Words 62%
66,564 Characters 62%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 19 288 1,666 12 3 5 0
store AGPL-3.0 62% 59 361 2,357 59 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 97% 1 1 12 1 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit fix nodejs helper.v1 93d696bbe
User avatar kay0u authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) b5d08c400
User avatar ghose authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/it.json
Last change March 25, 2025, 6:50 p.m.
Last author Weblate Admin
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 10,173 66,564
Translated 65% 572 62% 6,363 62% 41,893
Needs editing 7% 68 11% 1,205 11% 7,833
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 36 5% 584 5% 3,781
Strings with suggestions 1% 5 1% 34 1% 216
Untranslated strings 26% 229 25% 2,605 25% 16,838

Quick numbers

10,173
Hosted words
869
Hosted strings
65%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+68%
+33%
Contributors
+100%
User avatar yunohost

Resource updated

The "locales/it.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

3 days ago
User avatar OniriCorpe

Changes committed

Changes committed 8 days ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

8 days ago
User avatar None

Resource updated

The "locales/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

9 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

9 days ago
User avatar None

Source string changed

9 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes