2. YunoHost
3. core
4. Galician
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings with comments

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Galician
	domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain	This domain is a subdomain of {parent_domain_link}. DNS registrar configuration should be managed in {parent_domain}'s configuration panel.	Este dominio é un subdominio de {parent_domain_link}. A configuración DNS debe xestionarse no panel de configuración de {parent_domain}'s.
	domain_dns_registrar_yunohost	This domain is a nohost.me / nohost.st / ynh.fr and its DNS configuration is therefore automatically handled by YunoHost without any further configuration. (see the 'yunohost dyndns update' command)	Este dominio un dos de nohost.me / nohost.st / ynh.fr e a configuración DNS xestionaa directamente YunoHost se máis requisitos. (mira o comando 'yunohost dyndns update')
	service_disable_failed	Could not make the service '{service}' not start at boot. Recent service logs:{logs}	Non se puido iniciar o servizo '{service}' ao inicio. Rexistro recente do servizo: {logs}