Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit [fix] Remove resolver with timeout (#2203) 0e390076a
ljf (zamentur) authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 964f7a3f7
User avatar jibecfed authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/eo.json
Last change Oct. 19, 2025, 3:40 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895 10,449 68,199
Translated 48% 435 40% 4,186 41% 28,070
Needs editing 7% 66 11% 1,210 11% 7,836
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 32 6% 670 6% 4,201
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 394 48% 5,053 47% 32,293
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 4 changes 88 changes 0 changes 0 changes 10 changes 29 changes 0 changes 35 changes 107 changes 21 changes 0 changes 0 changes 23 changes 9 changes 0 changes 5 changes 41 changes 1 change 10 changes 60 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,449
Hosted words
895
Hosted strings
48%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
The "locales/eo.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blocklist_website}
Post identigi kial vi listigas kaj riparis ĝin, bonvolu peti forigi vian IP aŭ domenion sur {blocklist_website}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
The blocklist reason is: {reason}
La negra listo estas: {reason}
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
The IPs and domains used by this server do not appear to be blocklisted
La IP kaj domajnoj uzataj de ĉi tiu servilo ne ŝajnas esti listigitaj nigre
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
Your IP or domain <code>{item}</code> is blocklisted on {blocklist_name}
Via IP aŭ domajno <code>{item}</code> estas listigita en {blocklist_name}
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nomo: <code>{name}</code><br>Valoro: <code>{content}</code>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
La DNS-registro kun tipo <code>{type}</code> kaj nomo <code>{name}</code> ne kongruas kun la rekomendita agordo:<br>Nuna valoro: <code>{current}</code><br>Esceptita valoro: <code>{content}</code>
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
The "locales/eo.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
According to the recommended DNS configuration, you should add a DNS record with the following info.<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Value: <code>{content}</code>
Laŭ la rekomendita DNS-agordo, vi devas aldoni DNS-registron kun.<br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nomo: <code>{name}</code><br>Valoro: <code>{valuecontent}</code>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Esperanto
The following DNS record does not seem to follow the recommended configuration:<br>Type: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Current value: <code>{current}</code><br>Expected value: <code>{content}</code>
La DNS-registro kun tipo <code>{type}</code> kaj nomo <code>{name}</code> ne kongruas kun la rekomendita agordo:<br>Nuna valoro: <code>{current}</code><br>Esceptita valoro: <code>{valuecontent}</code>
2 months ago
Browse all translation changes