Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 2,173 strings are not being translated here. 67% 422 4,732 30,451 371 44 0 0

Overview

Language code eo
Aliased language codes epo
Text direction Left to right
Number of speakers 30,063
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,300 11,911 77,113
Translated 67% 878 60% 7,179 60% 46,662
Needs editing 3% 51 6% 813 7% 5,461
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 44 7% 841 7% 5,446
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 371 32% 3,919 32% 24,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 44 changes 15 changes 86 changes 5 changes 13 changes 7 changes 2 changes 2 changes 3 changes 14 changes 13 changes 5 changes 0 changes 4 changes 1 change 28 changes 0 changes 8 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

11,911
Hosted words
1,300
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

YunoHost / core — Esperanto

7 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — Esperanto

The "locales/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Repair python app after bullseye migration
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Failed to rebuild the python virtual env for {app}. The app may not work as long as this is not resolved. You should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Now attempting to rebuild python virtualenv for `{app}`
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Virtualenvs can't be rebuilt automatically for those apps. You need to force an upgrade for those, which can be done from the command line with: `yunohost app upgrade -f APP`: {ignored_apps}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Rebuilding the virtualenv will be attempted for the following apps (NB: the operation may take some time!): {rebuild_apps}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Following the upgrade to Debian Bullseye, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — Esperanto

Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
 
yesterday
User avatar None

New string to translate

YunoHost / core — Esperanto

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
Browse all language changes