Key English Italian
action Action Azione
add Add Aggiungi
address.domain_description.domain Choose a domain. Scegli un dominio.
address.domain_description.email Choose a domain for your email. Seleziona un dominio per la tua email.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Scegli un sottodominio.
address.local_part_description.email Choose a local part for your email. Scegli il nome dell'indirizzo mail.
administration_password Administration password Password amministrazione
all All Tutti
api.partial_logs [...] (check in history for full logs) [...] (controlla i log completi nella cronologia)
api.processing The server is processing the action... Il server sta processando la richiesta...
api.query_status.error Unsuccessful Fallito
api.query_status.pending In progress In corso
api.query_status.success Successfully completed Completato con successo
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Completato con errori o alert
api_error.error_message Error message: Messaggio d'errore:
api_error.help You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>. Cerca supporto <a href="https://forum.yunohost.org/">sul forum</a> o<a href="https://chat.yunohost.org/">sulla chat</a> per risolvere la situazione, o segnala un bug <a href="https://github.com/YunoHost/issues">sul bugtracker</a>.
api_error.info The following information might be useful for the person helping you: La seguente informazione potrebbe essere utile alla persona che ti sta aiutando:
api_error.server_said While processing the action the server said: Processando la richiesta, il server dice:
api_error.sorry Really sorry about that. Sono molto dispiaciuto per questo.
api_error.view_error View error Visualizza errore