Translation status

486 Strings 100%
Browse Translate
3,794 Words 100%
23,529 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
486 3,794 23,529
All strings Browse Translate Zen
486 3,794 23,529
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 150 967
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 3 9
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 13 82
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 12.1.7 1ee78739
Alexandre Aubin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 07dcfe38
User avatar ghose authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/eu.json
Last change Aug. 4, 2025, 9:58 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 486 3,794 23,529
Translated 100% 486 100% 3,794 100% 23,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 3 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 14 changes 4 changes 38 changes 6 changes 1 change 82 changes 3 changes 26 changes 1 change 36 changes 8 changes 24 changes 43 changes 23 changes 27 changes 39 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

3,794
Hosted words
486
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
Changes committed yesterday
User avatar xabirequejo

Translation completed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
Translation completed yesterday
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
The app catalog and system package cache (apt/dpkg) was updated less than one hour ago. But you can refresh them anytime to get up-to-date information.
Aplikazioen katalogoa eta sistemaren pakete-katxea (apt/dpkg) duela ordubete baino gutxiago eguneratu da. Hala ere, edozein momentutan freskatu ditzakezu informazio eguneratua eskuratzeko.
yesterday
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
The system package cache (apt/dpkg) was updated {lastAptUpdate} hours ago, and the YunoHost apps catalog was updated {lastAppsCatalogUpdate} hours ago. Be sure to refresh them to get up-to-date information.
Sistemaren pakete-katxea (apt/dpkg) duela {lastAptUpdate} ordu eta YunoHosten aplikazioen katalogoa duela {lastAppsCatalogUpdate} ordu eguneratu dira. Freskatu itzazu egunean dagoen informazio eguneratua eskuratzeko.
yesterday
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
The app catalog or system package cache (apt/dpkg) is outdated. Please start by refreshing the cache to get up-to-date information.
Aplikazioen katalogoa edo sistemaren pakete-katxea (apt/dpkg) zaharkitua dago. Freskatu katxea informazio eguneratua eskuratzeko.
yesterday
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
The system package cache (apt/dpkg) was updated {lastAptUpdate} hours ago, and the YunoHost apps catalog was updated {lastAppsCatalogUpdate} hours ago. Be sure to refresh them to get up-to-date information.
Sistemaren pakete-katxea (apt/dpkg) duela {lastAptUpdate} ordu eta YunoHosten aplikazioen katalogoa duela {lastAppsCatalogUpdate} ordu eguneratu dira. Freskatu itzazu egunean dagoen informazioa eskuratzeko.
yesterday
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
Looking for a new version from upstream? Maybe there's a 'testing' version you can help packagers with on the YunoHost package's git repository!
Jatorrizko gordailuko bertsio berri baten bila? Agian

paketatzaileak 'testing' bertsio batekin lagun ditzakezuYunoHosten pakete gordailuan 'testing' bertsio bat dago nork lagunduko duen zain!
yesterday
User avatar xabirequejo

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
Looking for a new version from upstream? Maybe there's a 'testing' version you can help packagers with on the YunoHost package's git repository!
Jatorrizko gordailuko bertsio berri baten bila? Agian

paketatzaileak 'testing' bertsio batekin lagun ditzakezu
yesterday
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
Fetch available updates
Bilatu eskuragarri dauden eguneraketak
2 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Basque
Updates
Sistemaren eEguneraketak
2 days ago
Browse all translation changes