Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
186 1,786 11,902 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
95 475 3,172 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
91 1,311 8,730 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
83 1,210 8,054 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
8 101 676 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 20 133 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
90 1,291 8,597 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
2 14 119 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 3 19 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 16 119 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 11 100 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
1 3 19 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary YunoHost AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
moulinette AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
core AGPL-3.0 | 65% | 308 | 3,929 | 25,342 | 240 | 36 | 7 | 0 | |
|
|||||||||
portal AGPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
admin AGPL-3.0 | 92% | 34 | 346 | 1,961 | 27 | 3 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
store AGPL-3.0 | 63% | 57 | 356 | 2,328 | 57 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
readme-generator AGPL-3.0 | 97% | 1 | 1 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | yunohost.org |
---|---|
Project maintainers |
![]() |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/YunoHost/landingpage
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Create empty JSON files (#58)
dc77331
tituspijean authored 3 days ago |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
74a017c
![]() |
Weblate repository |
https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
|
File mask | translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
Translation file |
Download
translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
|
Last change | June 13, 2025, 4:47 p.m. |
Last author | Anonymous |
8 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 186 | 1,786 | 11,902 | |||
Translated | 51% | 95 | 26% | 475 | 26% | 3,172 |
Needs editing | 4% | 8 | 5% | 101 | 5% | 676 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 2 | 1% | 14 | 1% | 119 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 20 | 1% | 133 |
Untranslated strings | 44% | 83 | 67% | 1,210 | 67% | 8,054 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+50%
+33%
Contributors
+100%
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Resource updated |
The "
translations/it/LC_MESSAGES/messages.po " file was changed.
a month ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The "
translations/it/LC_MESSAGES/messages.po " file was changed.
a month ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
186 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
186 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
91 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |