Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Translation status

39 Strings 25%
Browse Translate
274 Words 27%
2,144 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
39 274 2,144
All strings Browse Translate Zen
10 75 668
Translated strings Browse Translate Zen
29 199 1,476
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 157 1,096
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 42 380
Strings marked for edit Browse Translate Zen
39 274 2,144
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 27 271
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 150
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 15 150
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 15 150
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 27 271
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 42% 33 154 947 33 4 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
core AGPL-3.0 6% 733 8,692 57,294 724 7 0 0
admin AGPL-3.0 72% 155 1,662 10,474 141 8 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps
Repository branch master
Last remote commit :art: Format TOML with Taplo 71588cee
yunohost-bot authored 15 hours ago
Last commit in Weblate :art: Format TOML with Taplo 71588cee
yunohost-bot authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask tools/readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download tools/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 31, 2024, 7:13 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 274 2,144
Translated 25% 10 27% 75 31% 668
Needs editing 12% 5 15% 42 17% 380
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 2 9% 27 12% 271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 61% 24 57% 157 51% 1,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 108 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

274
Hosted words
39
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+25%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
The "tools/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Read this README in other languages.
Přečíst toto README v jiných jazycích.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Read this README isn other languages.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Using the [script helpers documentation](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
Použít [dokumentaci pro pomocníky skriptů](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and any relevant conf files in `conf/`
Upravte skripty `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, a `restore`, a další relevantní konfigurační soubory v `conf/`
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on the Github repo
Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto šablonu'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) odpovídající možnosti na Github repositáři
4 weeks ago
User avatar OniriCorpe

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Using the [script helpers documentation](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
Použít [dokumentaci pro pomocníky skriptů.](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers)
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Edit the `install`, `upgrade`, `remove`, `backup` and `restore` scripts, and any relevant conf files in `conf/`
Upravte skripty `install`, `upgrade`, `remove`, `backup`, a `restore`, a další relevantní konfigurační soubory v `conf/`.
a month ago
User avatar OniriCorpe

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Czech
Copy this app before working on it, using the ['Use this template'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on the Github repo
Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto šablonu'](https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) odpovídající možnosti na Github repositáři.
a month ago
Browse all translation changes