YunoHost

admin

Polish

Translation status

534	Strings		90%	Browse Translate
3,997	Words		80%
24,862	Characters		80%

Strings status

Strings Words Characters
534 3,997 24,862		All strings	Browse Translate Zen
484 3,213 20,032		Translated strings	Browse Translate Zen
50 784 4,830		Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 476 3,064		Untranslated strings	Browse Translate Zen
16 308 1,766		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 1 10		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
49 783 4,820		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 153 1,062		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 132 933		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 34		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 14 93		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 14 93		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
5 131 899		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 7 36		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 1 10		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	moulinette AGPL-3.0	93%	3	25	146	1	0	0	0

	portal AGPL-3.0	42%	33	154	947	33	2	0	0

	readme-generator AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	core AGPL-3.0	32%	571	7,327	48,144	532	28	0	0

	store AGPL-3.0	0%	157	1,013	6,467	157	0	0	0

	landingpage	0%	98	563	3,764	98	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0	50%	1	1	7	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	simplifying the "user portal" naming to just "portal" `3d907a08` OniriCorpe authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `c7667b5b` OniriCorpe authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/`
File mask	`app/src/i18n/locales/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/locales/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/locales/pl.json`
Last change	Feb. 11, 2025, 8:10 p.m.
Last author	None

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		534		3,997		24,862
Translated	90%	484	80%	3,213	80%	20,032
Needs editing	2%	16	7%	308	7%	1,766
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	3%	153	4%	1,062
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	10
Untranslated strings	6%	34	11%	476	12%	3,064

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,997

Hosted words

534

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−8%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YunoHost admin Polish	The "`app/src/i18n/locales/en.json`" file was changed. 9 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Polish	English Portal Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Interfejs użytkownika 9 days ago
None Source string changed YunoHost admin Polish	~~User interface~~Portal 9 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Polish	English This user will be granted admin privileges and will be allowed to connect to this administration interface as well as directly to the server via SSH. As it is a regular user, you will also be able to connect to the portal (SSO) with its credentials. Once the post-installation is complete, you will be able to create other admin users by adding them into the 'admins' group. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Ten użytkownik otrzyma prawa admina i tym samym będzie w stanie połączyć się z panelem administratora, jak i połączyć się bezpośrednio z serwerem poprzez SSH. Ponieważ jest to zwykły użytkownik, nadal będziesz mógł połączyć się z portalem użytkownika (SSO) za pomocą odpowiednich danych logowania. Po zakończeniu post-instalacji, będziesz mógł utworzyć inne konta administratorów dodając ich do grupy 'admins'. 9 days ago
None Source string changed YunoHost admin Polish	This user will be granted admin privileges and will be allowed to connect to this administration interface as well as directly to the server via SSH. As it is a regular user, you will also be able to connect to the ~~user~~ portal (SSO) with its credentials. Once the post-installation is complete, you will be able to create other admin users by adding them into the 'admins' group. 9 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Polish	English Visible as tile in the portal Polish 0 characters edited Current translation Needs editing Widoczne jako kafelek w portalu użytkownika 9 days ago
None Source string changed YunoHost admin Polish	Visible as tile in ~~user~~the portal 9 days ago
None String updated in the repository YunoHost admin Polish	English This is the name displayed in the portal. This can be changed later. Polish 0 characters edited Current translation Needs editing To jest nazwa wyświetlana w portalu użytkownika. Można ją później zmienić. 9 days ago
None Source string changed YunoHost admin Polish	This is the name displayed in the ~~user~~ portal. This can be changed later. 9 days ago
None Resource updated YunoHost admin Polish	The "`app/src/i18n/locales/pl.json`" file was changed. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

534	File in original format as translated in the repository	JSON file
534	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
50	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-21 AND state:<=needs-editing`	Add