Translation status

486 Strings 100%
Browse Translate
3,794 Words 100%
23,529 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
486 3,794 23,529
All strings Browse Translate Zen
486 3,794 23,529
Translated strings Browse Translate Zen
2 63 379
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 63 379
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 23 208
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 31 174
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 32 205
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 31 174
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 12.1.10 25ec5363
Alexandre Aubin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 1618f7d3
User avatar ako authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/fr.json
Last change Aug. 10, 2025, 10:34 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 486 3,794 23,529
Translated 100% 486 100% 3,794 100% 23,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 63 1% 379
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 15 changes 8 changes 20 changes 5 changes 0 changes 83 changes 3 changes 14 changes 3 changes 40 changes 7 changes 21 changes 90 changes 26 changes 18 changes 40 changes 81 changes 22 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

3,794
Hosted words
486
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
The "app/src/i18n/locales/fr.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Force-upgrade
Forcer la mise à niveaujour
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Upgrade
Mise à niveauettre à jour
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Looking for a new version from upstream? Maybe there's a 'testing' version you can help packagers with on the YunoHost package's git repository!
Vous recherchez une nouvelle version, une version plus récente ou bien la toute dernière version  ? Il existe peut-être une version « testing » que vous pouvez installer, tester et ainsi avec vos rettester pours aider les packagers à l'intégrer dans'équipe de packaging sur le dépôt git du paquet YunoHost !
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ppr

Translation completed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
Uninstall
Désinstaller
2 weeks ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
The app catalog and system package cache (apt/dpkg) was updated less than one hour ago. But you can refresh them anytime to get up-to-date information.
Le catalogue d'applications et le cache des paquets système (apt/dpkg) ont été mis à jour il y a moins d'une heure. Mais vous pouvez les actualiser à tout moment pour obtenir des informations à jour.
2 weeks ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
The app catalog or system package cache (apt/dpkg) is outdated. Please start by refreshing the cache to get up-to-date information.
Le catalogue d'applications ou le cache du système (apt/dpkg) est obsolète. Veuillez commencer par actualiser le cache afin d'obtenir les informations les plus récentes.
2 weeks ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. French
The system package cache (apt/dpkg) was updated {lastAptUpdate} hours ago, and the YunoHost apps catalog was updated {lastAppsCatalogUpdate} hours ago. Be sure to refresh them to get up-to-date information.
Le cache du paquet système (apt/dpkg) a été mis à jour il y a {lastAptUpdate} heures, et le catalogue d'applications YunoHost a été mis à jour il y a {lastAppsCatalogUpdate} heures. Assurez-vous de les actualiser pour obtenir les informations les plus récentes.
2 weeks ago
Browse all translation changes