Key English French
action Action Action
add Add Ajouter
address.domain_description.domain Choose a domain. Choisissez un domaine.
address.domain_description.email Choose a domain for your email. Choisissez un domaine pour votre courrier électronique.
address.local_part_description.domain Choose a subdomain. Choisissez un sous-domaine.
address.local_part_description.email Choose a local part for your email. Choisissez une section locale pour votre courriel.
administration_password Administration password Mot de passe d'administration
all All Tout
api.partial_logs [...] (check in history for full logs) [...] ( voir l'historique pour les logs complets)
api.processing The server is processing the action... Le serveur traite l'action...
api.query_status.error Unsuccessful Échec
api.query_status.pending In progress En cours
api.query_status.success Successfully completed Terminé avec succès
api.query_status.warning Successfully completed with errors or alerts Terminé avec succès avec des erreurs ou des alertes
api_error.error_message Error message: Message d'erreur :
api_error.help You should look for help on <a href="https://forum.yunohost.org/">the forum</a> or <a href="https://chat.yunohost.org/">the chat</a> to fix the situation, or report the bug on <a href="https://github.com/YunoHost/issues">the bugtracker</a>. Vous devez chercher de l'aide sur <a href="https://forum.yunohost.org/"> le forum</a> ou <a href="https://chat.yunohost.org/">le chat</a> pour corriger la situation, ou signaler le bug sur <a href="https://github.com/YunoHost/issues"> le bugtracker</a>.
api_error.info The following information might be useful for the person helping you: Les informations suivantes peuvent être utiles à la personne qui vous aide :
api_error.server_said While processing the action the server said: Pendant le traitement de l'action, le serveur a dit :
api_error.sorry Really sorry about that. Vraiment désolé de cela.
api_error.view_error View error Afficher l'erreur