Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 100% 17
YunoHost documentation 100% 25

Summary

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Plural: Default plural 682 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 13 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,777 106,517 727,528
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 3,631 51% 55,125 50% 366,379
Translated 53% 3,632 51% 55,127 50% 366,392
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 42 1% 765 1% 6,379
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 3,145 48% 51,390 49% 361,136
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 10 changes 126 changes 37 changes 20 changes 204 changes 26 changes 22 changes 346 changes 25 changes 453 changes 6,186 changes 16 changes 1,231 changes 90 changes 622 changes 128 changes 112 changes 4,675 changes 21 changes 221 changes 197 changes 67 changes 255 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

106 k
Hosted words
6,777
Hosted strings
53%
Translated
63
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+40%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar ppr

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar ppr

Translation changed
If you are running `yunohost` commands in the CLI as an administrator of your server, you have to call them with `sudo` before (for example `sudo yunohost user list`). You can also become `root` by running `sudo su`.
LorsqueSi vous exécutez des commandes `yunohost` en tant qu'admin, il fautdans l'interface en ligne de commande en tant qu'administrateur de votre serveur, vous devez les précéder de la commande `sudo` (par exemple, `sudo yunohost user list`). Vous pouvez également devenirpasser en mode `root` en tapexécutant `sudo su`.
yesterday
User avatar ppr

Translation changed
By default, SSH connection has to be made as a user in the `admins` group. It possible to log into the server as `root` *only from the local network of the server*. If your server is a VPS, the web console or VNC provided by VPS providers may work.
Par défaut, la connexion en SSH doit s'effectuer avec l'un utilisateur appartenant au groupe `admins`. Il est possible de se connecter à la machine avec l'utilisateurau serveur en tant que `root` *seuluniquement depuis le réseau local* sur lequel se situe le serveur (ou bien via du serveur*. Si votre serveur est un VPS, la console web /Web ou VNC pourfournie par les fournisseurs des VPS) peut fonctionner.
yesterday
User avatar ppr

Translation changed
You are trying to log in with SSH as `root` instead of a user from the `admins` group
Vous essayez de vous connecter envia SSH avec `root` plutôt qu'avecen tant que `root` au lieu d'utiliser un utilisateur du groupe `admins`
yesterday
User avatar ppr

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar ppr

Translation changed
Value must be lower-case alphanumeric, dots, dash and underscore characters only.
La chaîne de caractères doit être composé uniquement de caractères alphanumériques minuscules, de points, de tirets (aussi appelé tiret du 6) et de tirets bas (aussi appelé tiret du 8 ou underscore).
form_errors.alphalownumdot_
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “i18n/docs/admin/50.troubleshooting__15.noaccess/fr.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
If you are running `yunohost` commands in the CLI as an administrator of your server, you have to call them with `sudo` before (for example `sudo yunohost user list`). You can also become `root` by running `sudo su`.
Lorsque vous exécutez des commandes `yunohost` en tant qu'admin, il faut les précéder de la commande `sudo` (par exemple `sudo yunohost user list`). Vous pouvez également devenir `root` en tapant `sudo su`.
yesterday
Browse all changes for this language