Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 2,183 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 26,405,523,410
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,289 11,880 76,898
Translated 100% 1,289 100% 11,880 100% 76,898
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 98 changes 147 changes 273 changes 34 changes 34 changes 31 changes 2 changes 22 changes 51 changes 218 changes 36 changes 14 changes 12 changes 36 changes 5 changes 127 changes 2 changes 42 changes 2 changes 45 changes 5 changes 12 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

11,880
Hosted words
1,289
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / core — French

Now attempting to rebuild the Python virtualenv for `{app}`
Tentative de reconstruction du virtualenv Python pour `{app}`
4 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / core — French

Repair Python app after bullseye migration
Réparer l'application Python après la migration Bullseye
4 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

YunoHost / core — French

Failed to rebuild the Python virtualenv for {app}. The app may not work as long as this is not resolved. You should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
Échec de la reconstruction de l'environnement virtuel Python pour {app}. L'application peut ne pas fonctionner tant que ce problème n'est pas résolu. Vous devriez corriger la situation en forçant la mise à jour de cette application en utilisant `yunohost app upgrade --force {app}`.
4 days ago
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — French

The "locales/fr.json" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — French

Repair Python app after bullseye migration
Réparer l'application Python après la migration Bullseye
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — French

Now attempting to rebuild the Python virtualenv for `{app}`
Tentative de reconstruction du virtualenv Python pour `{app}`
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — French

Failed to rebuild the Python virtualenv for {app}. The app may not work as long as this is not resolved. You should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`.
Échec de la reconstruction de l'environnement virtuel Python pour {app}. L'application peut ne pas fonctionner tant que ce problème n'est pas résolu. Vous devriez corriger la situation en forçant la mise à jour de cette application en utilisant `yunohost app upgrade --force {app}`.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

YunoHost / core — French

SMTP relay host to use in order to send mail instead of this yunohost instance. Useful if you are in one of this situation: your 25 port is blocked by your ISP or VPS provider, you have a residential IP listed on DUHL, you are not able to configure reverse DNS or this server is not directly exposed on the internet and you want use an other one to send mails.
Relais SMTP à utiliser pour pouvoir envoyer dles mails au lieu d'utilisere cette instance YunoHost. Cela est utile si vous êtes dans l'une de ces situations : le port 25 est bloqué par votre FAI ou votre fournisseur VPS ; vous avez une IP résidentielle répertoriée sur DUHL ; vous ne pouvez pas configurer le DNS inversé ; ou le serveur n'est pas directement accessible depuis Internet et vous voulez en utiliser un autre pour envoyer des mails.
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

YunoHost / core — French

3 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

YunoHost / core — French

The "locales/en.json" file was changed. 5 days ago
Browse all language changes