Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 62% 59 368 2,402 59
Core AGPL-3.0-or-later 63% 339 4,600 29,592 272 72 6
moulinette AGPL-3.0-or-later
Project website / landingpage 50% 92 1,324 8,787 84 9 1
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 3
Webadmin AGPL-3.0-or-later 88% 54 556 3,242 44 17 5
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later 66% 2 8 43 2 2

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,838 18,063 116,976
Translated 70% 1,292 62% 11,207 62% 72,910
Needs editing 4% 85 7% 1,435 7% 9,034
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 5% 101 9% 1,732 9% 11,260
Strings with suggestions 1% 14 1% 108 1% 687
Untranslated strings 25% 461 30% 5,421 29% 35,032
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

306 changes 60 changes 313 changes 39 changes 20 changes 166 changes 74 changes 16 changes 8 changes 11 changes 42 changes 5 changes 10 changes 88 changes 7 changes 15 changes 325 changes 12 changes 527 changes 46 changes 12 changes 5 changes 116 changes 5 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

18,063
Hosted words
1,838
Hosted strings
70%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
The legacy file '{file}' still exists while it shouldn't. It will be renamed as '{file}.legacy_bookworm'.
 
migration_0036_apt_lists_file_still_exists
3 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/it.json” file was changed. 9 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
YunoHost automatically detected that this domain is handled by the registrar **{registrar}**. If you want, YunoHost will automatically configure this DNS zone, if you provide it with the appropriate API credentials. You can find documentation on how to obtain your API credentials on this page: https://doc.yunohost.org/admin/get_started/providers/registrar/{registrar}/. (You can also manually configure your DNS records following the documentation at https://doc.yunohost.org/dns_config )
YunoHost ha automaticamente riconosciuto che questo dominio è gestito dal registrar **{registrar}**. Se vuoi e se fornirai le credenziali API appropriate, YunoHost può configurare automaticamente questa zona DNS. Puoi trovare la documentazione su come ottenere le tue credenziali API su <a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/providers/registrar/{registrar}/autodns' target='_blank' title='Istruzioni autenticazione API per {registrar}'>questa pagina</a>. (Puoi anche configurare i tuoi record DNS manualmente, seguendo la <a href='https://doc.yunohost.org/dns_config' target='_blank' title='DNS - YunoHost documentation'>documentazione</a>)
domain_dns_registrar_supported
9 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
To fix this issue, you most probably need to configure port forwarding on your internet router as described in <a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/</a>
Per sistemare questo problema, probabilmente dovresti configurare l'inoltro della porta sul tuo router internet come descritto qui <a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp_boxadmin/get_started/post_install/dns_config/'>https://doc.yunohost.org/providers/isp_boxadmin/get_started/post_install/dns_config/</a>
diagnosis_ports_forwarding_tip
9 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The EHLO received by the remote diagnoser in IPv{ipversion} is different from your server's domain.<br>Received EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Expected: <code>{right_ehlo}</code><br>The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>is not correctly forwarded to your server</a>. Alternatively, make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering.
L'EHLO ricevuto dalla diagnostica remota su IPv{ipversion} è differente dal dominio del tuo server.<br>EHLO ricevuto: <code>{wrong_ehlo}</code><br>EHLO atteso: <code>{right_ehlo}</code><br>La causa più comune di questo problema è la porta 25 <a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp_boxadmin/get_started/post_install/dns_config/'>non correttamente inoltrata al tuo server</a>. Oppure assicurati che nessun firewall o reverse-proxy stia interferendo.
diagnosis_mail_ehlo_wrong_details
9 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Could not open a connection on port 25 to your server in IPv{ipversion}. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>is not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that service postfix is running.<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering.
Impossibile aprire una connessione sulla porta 25 sul tuo server su IPv{ipversion}. Sembra irraggiungibile.<br>1. La causa più probabile di questo problema è la porta 25 <a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp_boxadmin/get_started/post_install/dns_config/'>non correttamente inoltrata al tuo server</a>.<br>2. Dovresti esser sicuro che il servizio postfix sia attivo.<br>3. Su setup complessi: assicuratu che nessun firewall o reverse-proxy stia interferendo.
diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details
9 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Timed-out while trying to contact your server from the outside. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that the service nginx is running<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering.
Andato in time-out cercando di contattare il server dall'esterno. Sembra essere irraggiungibile.<br> 1. La causa più comune è la porta 80 (e 443) <a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp_boxadmin/get_started/post_install/dns_config/'>non correttamente inoltrata al tuo server</a>.<br> 2. Dovresti accertarti che il servizio nginx sia attivo.<br> 3. Su setup più complessi: assicurati che nessun firewall o reverse-proxy stia interferendo.
diagnosis_http_timeout
9 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
It looks like another machine (maybe your internet router) answered instead of your server.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://doc.yunohost.org/admin/get_started/post_install/dns_config/'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering.
Sembra che un altro dispositivo (forse il tuo router internet) abbia risposto al posto del tuo server<br> 1. La causa più comune è la porta 80 (e 443) <a href='https://doc.yunohost.org/providers/isp_boxadmin/get_started/post_install/dns_config/'>non correttamente inoltrata al tuo server</a>.<br> 2. Su setup più complessi: assicurati che nessun firewall o reverse-proxy stia interferendo.
diagnosis_http_bad_status_code
9 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/it.json” file was changed. 9 days ago
Browse all changes for this language