YunoHost

SSOwat

German

Translation status

47	Strings		100%	Browse Translate
230	Words		100%	Browse Translate

Strings status

47		All strings — 230 words	Browse Translate Zen
47		Translated strings — 230 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 8 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 34 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Inconsistent — 34 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	core AGPL-3.0	97%	18	144	965	16	4	2	0

	admin AGPL-3.0		0	0	0	0	3	0	2

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	yunohost.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/YunoHost/SSOwat.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge pull request #219 from yunohost-bot/weblate-yunohost-ssowat `38a6f23` Alexandre Aubin authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #219 from yunohost-bot/weblate-yunohost-ssowat `38a6f23` Alexandre Aubin authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.yunohost.org/git/yunohost/ssowat/`
File mask	`portal/locales/*.json`
Monolingual base language file	`portal/locales/en.json`
Translation file	Download `portal/locales/de.json`
Last change	March 10, 2023, 5:59 p.m.
Last author	Christian Wehrli

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47		230		1,420
Translated	100%	47	100%	230	100%	1,420
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	14%	34	14%	206
Strings with suggestions	4%	2	3%	8	4%	65
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

230

Hosted words

47

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added YunoHost / SSOwat — German	English Redirection error: Unmanaged domain German 17 characters edited Translated ~~Fehler bei~~ Weiterleitungsfehler: Nicht-verwaltete Domain 6 days ago
anonymous Suggestion added YunoHost / SSOwat — German	English Redirection error: Invalid URL German 17 characters edited Translated ~~Fehler bei~~ Weiterleitungsfehler: Ungültige URL 6 days ago
anonymous Suggestion added YunoHost / SSOwat — German	English Redirection error: Unmanaged domain German 1 character edited Translated Fehler bei Weiterleitung: Nicht- verwaltete Domain a month ago
anonymous Suggestion added YunoHost / SSOwat — German	English Redirection error: Invalid URL German 1 character edited Translated Fehler bei Weiterleitung: Ungültiger URL a month ago
chwonl Translation changed YunoHost / SSOwat — German	English Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). German 5 characters edited Current translation Translated Wählen Sie ein Benutzerpasswort mit mindestens 8 Zeichen - es ist jedoch empfehlenswert, ein längeres Passwort (z.B. eine Passphrase) und/oder verschiedene Arten von Zeichen (Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen) zu verwenden. 6 months ago
chwonl Translation changed YunoHost / SSOwat — German	English Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters). German 5 characters edited Translated Wähle ein ~~Konten~~Benutzerpasswort mit mindestens 8 Zeichen - es ist jedoch empfehlenswert, ein längeres Passwort (z.B. eine Passphrase) und/oder verschiedene Arten von Zeichen (Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen) zu verwenden. 10 months ago
chwonl Translation changed YunoHost / SSOwat — German	English newmail@mydomain.org German 7 characters edited Current translation Translated neue~~mail~~adresse@meinedomain.org 10 months ago
chwonl Translation changed YunoHost / SSOwat — German	English Username German 7 characters edited Current translation Translated ~~Anmelde~~Benutzername 10 months ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / SSOwat — German	English Wrong username or password German 7 characters edited Current translation Translated Falscher ~~Benutzer~~Anmeldename oder Passwort a year ago
deleted-161 Translation changed YunoHost / SSOwat — German	English Could not save new user info German 6 characters edited Current translation Translated Neue ~~Benutzer~~Kontoinformationen konnten nicht gespeichert werden a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

47	File in original format as translated in the repository	JSON file
47	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add