Translation status

154 Strings 81%
Browse Translate
987 Words 85%
6,286 Characters 84%

Strings status

Strings Words Characters
154 987 6,286
All strings Browse Translate Zen
126 841 5,283
Translated strings Browse Translate Zen
28 146 1,003
Unfinished strings Browse Translate Zen
24 124 856
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 22 147
Strings marked for edit Browse Translate Zen
21 79 492
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 67 511
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 2 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
portal AGPL-3.0 98% 1 12 115 0 2 22 0
core AGPL-3.0 95% 39 926 5,743 22 12 13 0
readme-generator 92% 3 66 456 0 2 3 0
admin AGPL-3.0 99% 3 56 356 0 0 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps.git
Repository branch master
Last remote commit Automatically add dates to the catalog files 2b3a5d35
yunohost-bot authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) for appstore e72b0b13
cjdw authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/apps/
File mask store/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download store/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 29, 2024, 9:54 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 987 6,286
Translated 81% 126 85% 841 84% 5,283
Needs editing 2% 4 2% 22 2% 147
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 13% 21 8% 79 7% 492
Untranslated strings 15% 24 12% 124 13% 856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 147 changes 0 changes 4 changes 0 changes 55 changes 0 changes 65 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

987
Hosted words
154
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+64%
+33%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Antifeatures
Anti-FunktionenUnerwünschte Merkmale
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
An app with the name %(slug)s already exists in the catalog, <a href='%(url)s'>you can see its page here</a>.
In der Wunschliste ist bereits ein Eintrag mit dem Namen %(slug)s vorhanden. Sie können stattdessen der App <a href='%(url)s'>einen Stern hinzufügen</a>, um Ihr Interesse zu zeigen.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Changes committed 4 weeks ago
User avatar zwiebel

Translation changed

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Made with <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> using <a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://flask.palletsprojects.com'>Flask</a> and <a class='text-blue-800 dark:text-blue-400' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>
HBereitgestellt mit <i class='text-red-500 fa fa-heart-o' aria-label='love'></i> mit Hilfe von <a class='text-blue-800' href='https://flask.palletsprojects.com'>Flask</a> und <a class='text-blue-800' href='https://tailwindcss.com/'>TailwindCSS</a>
a month ago
User avatar zwiebel

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Antifeatures
Anti-Funktionen
a month ago
User avatar zwiebel

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Last data update %(time)s ago
Letzte Datenaktualisierung vor %(time)s
a month ago
User avatar zwiebel

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Not maintained
Nicht betreut
a month ago
User avatar zwiebel

Translation added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Inactive (%(days)s days ago)
Inaktiv seit (%(days)s Tagen
a month ago
User avatar zwiebel

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Outdated test (%(days)s days ago)
Test abgelaufen vor %(days)s Tagen
a month ago
User avatar zwiebel

Translation changed

  1. YunoHost
  2. store
  3. German
Low quality
gGeringe Qualität
a month ago
Browse all translation changes