Translation status

57 Strings 98%
Browse Translate
230 Words 94%
1,461 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
57 230 1,461
All strings Browse Translate Zen
56 218 1,346
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 115
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 12 115
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 127 785
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 36 213
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 213
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 206
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 2 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 2 1 0
core AGPL-3.0 93% 50 1,234 7,694 33 12 13 0
store_old AGPL-3.0 80% 31 192 1,302 26 0 0 0
store AGPL-3.0 80% 31 192 1,302 26 0 0 0
admin AGPL-3.0 99% 2 41 250 0 0 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 90% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-portal
Repository branch dev
Last remote commit More css tweaks ... fix hovering style for app tiles? 13aaccb
Alexandre Aubin authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 98d06d2
User avatar djfrest authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/de.json
Last change March 23, 2024, 10:46 p.m.
Last author Gregor
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 230 1,461
Translated 98% 56 94% 218 92% 1,346
Needs editing 1% 1 5% 12 7% 115
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 15% 36 14% 213
Strings with suggestions 38% 22 55% 127 53% 785
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 5 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

230
Hosted words
57
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Invalid value: must be at least {min} characters
Zu kurz: Mindestens {min} Charaktere benötigt
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Passwords don't match.
Die Passwörter stimmen nicht überein
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Field value is required
Notwendiger FeldinhalEingabe ist benötigt
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Field value is required
Feldwert ist benötigt
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Field value is invalid
Falscher FeldinhaltUngültige Eingabe
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Field value is invalid
Feldwert ist möglicherweise ungültig
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Username
Anmeldename
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Skip to footer
Zum Footer springen
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Search on {engine}
Auf der {engine} suchen
7 months ago
User avatar Rand0m_Name_

Suggestion removed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. German
Search on {engine}
Bei {engine} suchen
7 months ago
Browse all translation changes