Translation status

57 Strings 100%
Browse Translate
230 Words 100%
1,461 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
57 230 1,461
All strings Browse Translate Zen
57 230 1,461
Translated strings Browse Translate Zen
2 36 212
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 36 212
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 206
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 13% 749 9,178 60,385 744 8 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
store AGPL-3.0 6% 147 950 6,095 147 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 33% 26 188 1,396 23 2 0 0
landingpage 23% 142 1,586 10,554 136 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-portal
Repository branch dev
Last remote commit Update 12.0.10 437ccf6
tituspijean authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 1b784c8
User avatar demode authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/portal/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/cs.json
Last change April 4, 2025, 7:54 p.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 230 1,461
Translated 100% 57 100% 230 100% 1,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 15% 36 14% 212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

230
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+57%
Translated
+42%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Changes committed 2 days ago
User avatar demode

Translation completed

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Translation completed 2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Edit browser only settings
Editovat nastavení prohlížeče
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Invalid value: must be at least {min} characters
Neplatná hodnota: musí mít délku alespoň {min} znaků
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Field value is required
Pole je povinné
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Field value is invalid
Hodnota pole je neplatná
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Neplatný email: musí obsahovat pouze písmna, čísla a znaky '_.' (např. nekdo{'@'}priklad.com, n3kd-0{'@'}priklad.com)
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Visitor
Návštěvník
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
User personal information updated with success!
Osobní uživatelské informace byli úspěšně aktualizovány!
2 days ago
User avatar demode

Translation added

  1. YunoHost
  2. portal
  3. Czech
Theme
Motiv
2 days ago
Browse all translation changes