Translation status

916 Strings
100%
Browse Translate
11,028 Words
100%
72,228 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
916 11,028 72,228
All strings Browse Translate Zen
916 11,028 72,228
Translated strings Browse Translate Zen
5 135 856
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 11 86
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later
moulinette AGPL-3.0-or-later
Project website / landingpage
User portal AGPL-3.0-or-later
Webadmin AGPL-3.0-or-later 100% 2 1
Browse all components

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit conf_regen: yunohost: Fix file touched in /etc instead of pending_dir ea56d9a82
Félix Piédallu authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) cf5ee53d7
User avatar fransecs authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/eu.json
Last change Jan. 23, 2026, 5:51 p.m.
Last change made by Background commit
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 916 11,028 72,228
Translated 100% 916 100% 11,028 100% 72,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 58 changes 11 changes 101 changes 200 changes 37 changes 0 changes 0 changes 22 changes 11 changes 3 changes 5 changes 89 changes 15 changes 52 changes 108 changes 0 changes 3 changes 54 changes 9 changes 204 changes 87 changes 50 changes 14 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,028
Hosted words
916
Hosted strings
100%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
A list of at least 2 DNS resolvers per IP protocol in use (IPv4/IPv6). Example: 89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337
Gutxienez 2 DNS ebazleren zerrenda erabiltzen den IP protokoloko (IPv4/IPv6). Adibidea: 89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list_help
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
Custom resolvers' addresses
Norberak ezarritako ebazleen helbideak
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
By default, YunoHost uses a list of trustworthy resolvers located in Europe. Advanced users may want to specify custom resolvers instead.
Defektuz, YunoHostek Europan kokatutako eta fidagarritzat hartzen diren ebazleen (resolver) zerrenda bat erabiltzen du. Litekeena da erabiltzaile adituek beste ebazle batzuk ezarri nahi izatea.
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled_help
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
Use custom DNS resolvers
Erabili DNS ebazle (resolver) propioak
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled
5 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. a week ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
A list of at least 2 DNS resolvers per IP protocol in use (IPv4/IPv6). Example: 89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list_help
a week ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Custom resolvers' addresses
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list
a week ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
By default, YunoHost uses a list of trustworthy resolvers located in Europe. Advanced users may want to specify custom resolvers instead.
 
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled_help
a week ago
Browse all translation changes