Translation status

816 Strings 99%
Browse Translate
9,984 Words 99%
65,330 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
816 9,984 65,330
All strings Browse Translate Zen
815 9,893 64,755
Translated strings Browse Translate Zen
1 91 575
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 91 575
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 91 575
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 91 575
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 134 856
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 91 575
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 11 86
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store_old AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit migrate-to-bookworm: fix confusion between ternary operator and concat 2bad32ae7
Alexandre Aubin authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) cfc424333
User avatar djfrest authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/eu.json
Last change Oct. 29, 2024, 10:47 p.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 816 9,984 65,330
Translated 99% 815 99% 9,893 99% 64,755
Needs editing 1% 1 1% 91 1% 575
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 91 1% 575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

118 changes 47 changes 293 changes 7 changes 30 changes 2 changes 35 changes 11 changes 35 changes 11 changes 4 changes 200 changes 14 changes 0 changes 0 changes 22 changes 10 changes 3 changes 31 changes 89 changes 0 changes 52 changes 12 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,972
Hosted words
816
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
The "locales/en.json" file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Finally, please note that this migration is **a delicate operation**. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- **Perform backups** of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;
- **Be patient** after launching the migration: depending on your Internet connection and hardware, it might take up to an hour for everything to upgrade properly;
- **Reach the community** on the forum if you need help troubleshooting issues.
Migrazioa tentuz ibiltzeko prozedura da. YunoHosten taldeak ahal izan duen guztia egin du berrikusi eta probatzeko, baina hala ere sistemaren atalak edo aplikazioak honda litzake.

Beraz, gomendagarria da:
- Datu edo aplikazio garrantzitsuen babeskopia egitea. Informazio gehiagorako: https://yunohost.org/backup;
- Ez izan presarik migrazioa abiaraztean: internet konexioaren eta hardwarearen arabera, litekeena da ordu apur batzuk ere behar izatea guztia dagokion bezala bertsio-berritzeko.
14 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
PFinally, please note that this migration is **a delicate operation**. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- **Perform a backups** of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;
- **Be patient** after launching the migration: Ddepending on your Internet connection and hardware, it might take up to a fewn hours for everything to upgrade properly;
- **Reach the community** on the forum if you need help troubleshooting issues.
14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Changes committed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation completed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Translation completed 6 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Should be a list of DOMAIN;DESTINATION;PORT, such as domain.tld;192.168.1.42;443 or domain.tld;server.local;8123
Zerrendak DOMEINUA;HELBURUA;ATAKA egitura izan behar du. Adibidez: domeinua.eus;192.168.1.42;443 edo domeinua.eus;zerbitzaria.local;8123
6 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
List of forwarding
Birbidalketen zerrenda
6 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (iptables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`.
Ezaugarri hau AURRERATUA eta ESPERIMENTALA da, eta aldaketa handiak eragingo ditu zerbitzari honen nginx konfigurazioan. EZ erabili ez badakizu zertan ari zaren! Kontuan izan fail2ban ezin dela inplementatu proxy atzeko zerbitzarian (iptables-ek ezin dute trafiko maltzurra debekatu, IP pakete guztiak zerbitzari nagusitik datozelaren itxura dutelako). Horrez gain, oraingoz, proxy atzeko zerbitzariaren nginx konfigurazioa eskuz moldatu behar da `proxy_protocol` onartzeko.
6 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
This is an advanced feature to reverse-proxy an entire domain to another machine *without* decrypting the traffic. Useful when you want to expose several machines behind the same IP but still allow each machine to handle the SSL termination.
Funtzio aurreratua da reverse-proxy erabiliz domeinu oso bat beste makina batera desbideratzeko *trafikoa deszifratu gabe*. Erabilgarria da IP berarekin makina bat baino gehiago zerbitzatu nahi dituzunean, makina bakoitzak dagozkion SSL amaierak kudeatzeko aukera mantenduz.
6 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Enable TLS-passthrough / SNI-based forwarding
Gaitu TLS-passthrough / SNI-n oinarritutako birbidalketa
6 days ago
Browse all translation changes