Translation status

880 Strings 100%
Browse Translate
10,292 Words 100%
67,235 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
880 10,292 67,235
All strings Browse Translate Zen
880 10,292 67,235
Translated strings Browse Translate Zen
1 34 219
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 219
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 115 748
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 34 219
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 11 86
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 1
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit utils.system: python typing c1cb4bf75
Félix Piédallu authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) f7af1b11a
User avatar xabirequejo authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/eu.json
Last change July 25, 2025, 7:15 p.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 880 10,292 67,235
Translated 100% 880 100% 10,292 100% 67,235
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 34 1% 219
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 89 changes 0 changes 52 changes 12 changes 0 changes 47 changes 54 changes 7 changes 204 changes 2 changes 50 changes 11 changes 58 changes 11 changes 101 changes 200 changes 37 changes 0 changes 0 changes 22 changes 11 changes 3 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

10,292
Hosted words
880
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Changes committed 3 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation completed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Translation completed 8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Antispam
SPAMaren aurkakoa
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Allow users to add, remove, edit mail aliases
Baimendu erabiltzaileek ePosta goitezizenak gehitzea, kentzea eta editatzea
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
You are not authorized to do this change for your account.
Ez duzu baimenik kontuaren aldaketa hau egiteko.
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
If disabled, they need to ask admins to do it for them.
Baimendu ezean, administrariei eskatu behar dizkiete aldaketak.
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
If disabled, they need to ask admins to do it for them.
Baimendu ezean, administrariei eskatu behar dizkiete aldaketak.
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Allow users to add, remove, edit mail forward
Baimendu erabiltzaileek ePosta birbidalketak gehitzea, kentzea eta editatzea
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
If disabled, they need to ask admins to do it for them.
Baimendu ezean, administrariei eskatu behar dizkiete aldaketak.
8 hours ago
User avatar xabirequejo

Translation added

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Allow users to add, remove, edit mail aliases
Baimendu erabiltzaileek ePosta goitizenak gehitzea, kentzea eta editatzea
8 hours ago
Browse all translation changes