Translation status

843 Strings 99%
Browse Translate
9,983 Words 99%
65,408 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
843 9,983 65,408
All strings Browse Translate Zen
842 9,978 65,379
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 29
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 5 29
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 29
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 23 188
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 188
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 115 748
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 23 188
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 11 86
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 98% 1 15 137 0 1 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 1 0 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #2000 from YunoHost/pydantic-typing 463a8ca8b
Alexandre Aubin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #2000 from YunoHost/pydantic-typing 463a8ca8b
Alexandre Aubin authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/eu.json
Last change Nov. 3, 2024, 6:24 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 843 9,983 65,408
Translated 99% 842 99% 9,978 99% 65,379
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 23 1% 188
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

293 changes 7 changes 30 changes 2 changes 35 changes 11 changes 35 changes 11 changes 4 changes 200 changes 14 changes 0 changes 0 changes 22 changes 10 changes 3 changes 31 changes 89 changes 0 changes 52 changes 12 changes 0 changes 47 changes 54 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,983
Hosted words
843
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Checking pending configuration which would have been applied for category '{category}'...
'{category}' atalari aplikatu behar zitzaion etbaina aplikatu gabeko konfigurazioa egiaztatzen…
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Invalid or missing URL scheme
URL antolaketeskema falta da edo baliogabea da
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
You are not authorized to add aliases related to domain '{domain}'
Ez duzu baimenik '{domain}' domeinurako aliasezizenak gehitzeko
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Updating aliases for group '{group}'
'{group}' taldearen aliasezizenak eguneratzen
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
The email alias '{mail}' will be removed from the group '{group}'
'{mail}' ePosta aliasezizena kendu zaio '{group}' taldeari
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
The email alias '{mail}' will be added to the group '{group}'
'{mail}' ePosta aliasezizena jarri zaio '{group}' taldeari
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam.
Ez da alderantzizko DNSrik ezarri IPv{ipversion}rako. Litekeena da hartzaileak posta elektroniko batzuk jaso ezin izatea edo mezuok spam modurgisa etiketatuak izatea.
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam.
Alderantzizko DNSa ez dago zuzen konfiguratuta IPv{ipversion}an. Litekeena da hartzaileak posta elektroniko batzuk jaso ezin izatea edo mezuok spam modurgisa etiketatuak izatea.
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. core
  3. Basque
It looks like apt (the package manager) is configured to use the backports repository. Unless you really know what you are doing, we strongly discourage installing packages from backports, because it's likely to create unstabilities or conflicts on your system.
Dirudienez apt (pakete kudeatzailea) backports gordailua erabiltzeko konfiguratuta dago. Zertan ari zaren ez badakizu, ez zenuke backports guordailuetako aplikaziorik instalatu beharko, ezegonkortasun eta gatazkak eragin ditzaketelako sistemarekin.
2 weeks ago
Browse all translation changes