Translation status

895 Strings 93%
10,449 Words 93%
68,199 Characters 93%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
admin AGPL-3.0 88% 57 566 3,301 46 7 1 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 49% 94 1,355 9,041 84 4 0 0

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost.git
Repository branch dev
Last remote commit helpers/apt: tweak optimization to not run apt update : actually let's use 'find /etc/apt' when checking for changes, because that will also cover source files that got added or removed (because that will change the mtime of the folders such as sources.list.d) 490b2fc2c
Alexandre Aubin authored 6 hours ago
Last commit in Weblate helpers/apt: tweak optimization to not run apt update : actually let's use 'find /etc/apt' when checking for changes, because that will also cover source files that got added or removed (because that will change the mtime of the folders such as sources.list.d) 490b2fc2c
Alexandre Aubin authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/core/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ca.json
Last change Aug. 19, 2025, 1:18 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 895 10,449 68,199
Translated 93% 835 93% 9,764 93% 63,867
Needs editing 1% 7 1% 102 1% 676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 2% 293 2% 1,819
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 53 5% 583 5% 3,656

Quick numbers

10,449
Hosted words
895
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+94%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "locales/ca.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "locales/en.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "locales/ca.json" file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes