The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

471 Strings 100%
Browse Translate
3,627 Words 100%
22,505 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
471 3,627 22,505
All strings Browse Translate Zen
471 3,627 22,505
Translated strings Browse Translate Zen
17 294 1,665
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 91 610
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 91 610
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 132 768
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 91 610
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 7 35
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 22% 671 8,324 54,846 645 4 0 1
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
landingpage 48% 95 1,094 7,250 95 0 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Update changelog for 12.1.5 ab13e6e6
Alexandre Aubin authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 048ff8a8
User avatar harc authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/nl.json
Last change May 5, 2025, 2:09 p.m.
Last author bruno van den bosch
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 471 3,627 22,505
Translated 100% 471 100% 3,627 100% 22,505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 2% 91 2% 610
Strings with suggestions 3% 17 8% 294 7% 1,665
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 14 changes 7 changes 3 changes 1 change 0 changes 44 changes 3 changes 3 changes 1 change 20 changes 5 changes 9 changes 72 changes 14 changes 351 changes 18 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,627
Hosted words
471
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
+66%
Contributors
+100%
User avatar avent

Translation completed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Translation completed 3 days ago
User avatar avent

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Two more configuration steps are required to activate your server's services.
Er zijn nog twee configuratiestappen nodig om de diensten van je server te activeren.
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Changes committed 4 days ago
User avatar tyo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Edit
Bewerken
5 days ago
User avatar tyo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Comment
Opmerking
5 days ago
User avatar tyo

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
Portal
GebruikersinterfacePortaal
5 days ago
User avatar tyo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
The YunoHost project is a team of volunteers who have made common cause to create a free operating system for servers, called YunoHost. The YunoHost software is published under [the AGPLv3 license](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt). In connection with this software, the project administers and makes available several technical and community services for various purposes. By using these services, you agree to be bound by the following [Terms of Services](https://yunohost.org/terms_of_services).
Het YunoHost-project is een team van vrijwilligers die het hun gemeenschappelijk doel gemaakt hebben, een vrij besturingssysteem voor servers te ontwikkelen onder de naam Yunohost. De YunoHost-software wordt onder de AGPLv3-licentie ((https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt) beschikbaar gesteld. Gerelateerd aan deze software, stelt het project meerdere technische en gemeenschapsdiensten voor verschillende doelen beschikbaar en onderhoud het project deze diensten. Door de diensten te gebruiken, ga je akkoord met de volgende [gebruiksvoorwaarden](https://yunohost.org/terms_of_services).
5 days ago
User avatar tyo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
I have read and understand the <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>Terms of Services</a>
Ik heb de <a href='https://yunohost.org/terms_of_services' target='_blank'>gebruiksvoorwaarden</a> gelezen en begrepen
5 days ago
User avatar tyo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
I agree
I ga akkoord
5 days ago
User avatar tyo

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. Dutch
TOS acknowledgement
Instemming met de gebruiksvoorwaarden
5 days ago
Browse all translation changes