Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 50% 930 11,251 72,368 831 89
YunoHost documentation 10% 1,533 33,976 229,382 1,524 34

Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 92 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,632 55,546 368,900
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 1,139 17% 10,015 17% 65,271
Translated 31% 1,140 18% 10,017 17% 65,284
Needs editing 2% 108 2% 1,627 2% 10,700
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 3% 123 4% 2,476 4% 16,559
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 2,384 79% 43,902 79% 292,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

325 changes 330 changes 283 changes 49 changes 4 changes 18 changes 46 changes 5 changes 42 changes 36 changes 36 changes 19 changes 148 changes 10 changes 16 changes 89 changes 5 changes 9 changes 5 changes 3 changes 81 changes 18 changes 36 changes 2,167 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

55,546
Hosted words
3,632
Hosted strings
29%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+66%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—