Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
YunoHost 58% 703 7,804 50,290 624 39 0 0
YunoHost Apps 0% 29 302 1,866 29 0 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,733 15,953 102,979
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 1,001 49% 7,847 49% 50,823
Translated 57% 1,001 49% 7,847 49% 50,823
Needs editing 4% 79 10% 1,687 10% 10,717
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 39 5% 821 4% 5,089
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 653 40% 6,419 40% 41,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 26 changes 32 changes 0 changes 1 change 18 changes 190 changes 4 changes 116 changes 4 changes 19 changes 3 changes 84 changes 77 changes 22 changes 104 changes 8 changes 282 changes 1 change 18 changes 0 changes 104 changes 9 changes 8 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

15,953
Hosted words
1,733
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Your system is not fully up-to-date. Please perform a regular upgrade before running the migration to Bookworm.
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The "locales/en.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Something went wrong during the main upgrade, the system appears to still be on Debian Bullseye.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Starting migration to Bookworm…
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Patching the sources.lists file…
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The current Debian distribution is not Bullseye! If you already ran the Bullseye -> Bookworm migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
Please note that this migration is a delicate operation. The YunoHost team did its best to review and test it, but the migration might still break parts of the system or its apps.

Therefore, it is recommended to:
- Perform a backup of any critical data or app. More info on https://yunohost.org/backup;
- Be patient after launching the migration: Depending on your Internet connection and hardware, it might take up to a few hours for everything to upgrade properly.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. core
  3. Persian
The current Debian distribution is not Buster! If you already ran the Buster -> Bullseye migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language