Translation status

534 Strings 98%
Browse Translate
4,000 Words 98%
24,881 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
534 4,000 24,881
All strings Browse Translate Zen
524 3,936 24,506
Translated strings Browse Translate Zen
10 64 375
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 23 125
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 41 250
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 41 290
Strings with suggestions Browse Translate Zen
9 34 202
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 59 433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 59 433
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 111 713
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 59 433
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 93% 3 25 146 1 0 2 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 2 22 0
readme-generator AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 83% 141 2,154 13,616 115 14 14 0
store AGPL-3.0 83% 26 130 900 26 0 0 0
landingpage 93% 6 10 68 6 0 5 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #606 from YunoHost/firewall 4aba6a2a
Alexandre Aubin authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 250ac8a1
User avatar poesty authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/admin/
File mask app/src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/locales/en.json
Translation file Download app/src/i18n/locales/de.json
Last change Jan. 21, 2025, 9:43 p.m.
Last author Éric Gaspar
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 534 4,000 24,881
Translated 98% 524 98% 3,936 98% 24,506
Needs editing 1% 2 1% 41 1% 250
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 59 1% 433
Strings with suggestions 1% 2 1% 41 1% 290
Untranslated strings 1% 8 1% 23 1% 125
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

84 changes 7 changes 2 changes 8 changes 65 changes 42 changes 0 changes 16 changes 0 changes 3 changes 3 changes 1 change 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 8 changes 4 changes 1 change 14 changes 47 changes 6 changes 5 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,000
Hosted words
534
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
I want to add a domain I own
Ich möchte eine eigene Domain oder eine Subdomain hinzufügenDomain hinzufügen, die ich besitze
2 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Are you sure you want to close port {port} for protocol {protocol}?
Sind Sie sicher, dass Sie Port {port} für Protokoll {protocol} schließen wollen?
2 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Are you sure you want to open port {port} for protocol {protocol}?
Sind Sie sicher, dass Sie Port {port} für das Protokoll {protocol} öffnen wollen?
2 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Connection with the server has been closed for unknown reasons. Maybe 'yunohost-api' is down?
Die Verbindung mit dem Server wurde aus unbekannten Gründen beendet.geschlossen. Vielleicht ist 'yunohost-api' nicht erreichbar?
2 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Your server is shutting down and is no longer reachable.
Ihr Server wird heruntergefahren und ist nicht mehr erreichbar. Schalten Sie ihn wieder ein und eine Anmeldeaufforderung wird angezeigt, sobald der Server erreichbar ist.
2 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Your server is rebooting and will not be reachable for some time.
Ihr Server wird neu gestartet neu und wirdist für einige Zeit nicht erreichbar sein. Eine Login-Aufforderung wird erscheinen, sobald der Server wieder erreichbar ist.
2 hours ago
User avatar ericgaspar

Translation added

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
The server is busy…
Der Server ist beschäftigt…
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
The "app/src/i18n/locales/de.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Edit
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. YunoHost
  2. admin
  3. German
Comment
 
yesterday
Browse all translation changes