Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later 100% 16 1
Core AGPL-3.0-or-later 100% 28 1
moulinette AGPL-3.0-or-later
Project website / landingpage 100% 10
User portal AGPL-3.0-or-later 100% 5
Webadmin AGPL-3.0-or-later 100% 7
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,827 17,880 115,439
Translated 100% 1,827 100% 17,880 100% 115,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 3% 66 4% 860 4% 5,758
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 123
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 307 changes 3 changes 6 changes 97 changes 50 changes 106 changes 44 changes 229 changes 34 changes 13 changes 148 changes 66 changes 16 changes 8 changes 5 changes 160 changes 5 changes 148 changes 83 changes 8 changes 14 changes 329 changes 10 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

17,880
Hosted words
1,827
Hosted strings
100%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+56%
Translated
+43%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
Storage <code>{mountpoint}</code> (on device <code>{device}</code>) has only {free} ({free_percent}%) space remaining (out of {total}). You should really consider cleaning up some space!
НаВ хранилище <code>{mountpoint}</code> (на устройстве <code>{device}</code>) осталось тольколишь {free} ({free_percent}%){total} свободного мепространства (из {total}). Вам действительно следует подумать об освобождении места!
diagnosis_diskusage_verylow
2 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
This app requires YunoHost >= {required} but current installed version is {current}.
Это приложение требует YunoHost версии {required} или выше, но сейчас установлена версия {current}.
app_yunohost_version_not_supported
2 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
The current Debian distribution is not Bookworm! If you already ran the Bookworm -> Trixie migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.
Текущий дистрибутив Debian не является Bookworm! Если вы уже запустили миграцию Bookworm -> Trixie, то эта ошибка свидетельствует о том, что процедура миграции не была успешной на 100% (в противном случае YunoHost отметил бы её как завершенную). Рекомендуется выяснить, что произошло, у службы поддержки, которой потребуется полный журнал миграции, который можно найти в меню Сервис > Журналы в веб-панели администратора webadmin.
migration_0036_not_bullseye
2 days ago
User avatar Aleksei

Translation changed
The current Debian distribution is not Bullseye! If you already ran the Bullseye -> Bookworm migration, then this error is symptomatic of the fact that the migration procedure was not 100% succesful (otherwise YunoHost would have flagged it as completed). It is recommended to investigate what happened with the support team, who will need the **full** log of the migration, which can be found in Tools > Logs in the webadmin.
Текущий дистрибутив Debian не является Bullseye! Если вы уже запустили миграцию Bullseye -> Bookworm, то эта ошибка свидетельствует о том, что процедура миграции не была успешной на 100% (в противном случае YunoHost отметил бы её как завершенную). Рекомендуется выяснить, что произошло, у службы поддержки, которой потребуется полный журнал миграции, который можно найти в меню Сервис > Журналы в веб-панели администратора webadmin.
migration_0027_not_bullseye
2 days ago
Browse all changes for this language