YunoHost

Galician

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	admin AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	core AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	3

	landingpage	58%	78	1,161	7,843	70	1	0	0

	moulinette AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	portal AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	2

	readme-generator AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	store AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary YunoHost AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	yunohost.org
Project maintainers	mathieuw
Translation license	AGPL-3.0 ^YunoHost ^moulinette ^core ^admin ^{readme-generator} ^store ^portal

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,825		17,370		112,737
Translated	95%	1,747	93%	16,209	93%	104,894
Needs editing	1%	8	1%	101	1%	676
Read-only	1%	1	1%	2	1%	13
Failing checks	1%	1	1%	11	1%	100
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	70	6%	1,060	6%	7,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

17,370

Hosted words

1,825

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed YunoHost landingpage Galician	Changes committed 9 hours ago
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English Why support YunoHost in 2025? Galician 34 characters edited Current translation Translated Por que axudar a YunoHost en 2025? yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English If you are already donating, you can edit your donation by clicking here! Galician 60 characters edited Current translation Translated Se xa estás a doar, podes editar a túa doazón premendo aquí! yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English one time Galician 8 characters edited Current translation Translated unha vez yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English / month Galician 5 characters edited Current translation Translated / mes yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English Frequency Galician 10 characters edited Current translation Translated Frecuencia yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English Currency Galician 5 characters edited Current translation Translated Moeda yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English Amount Galician 9 characters edited Current translation Translated Cantidade yesterday
ghose Translation changed YunoHost landingpage Galician	English I want to give to YunoHost: Galician 1 character edited Current translation Translated Quero doar a YunoHost: yesterday
ghose Translation added YunoHost landingpage Galician	English I want to give to YunoHost: Galician 21 characters edited Translated Quero doar a YunoHost yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add