Translation status

1,836 Strings
100%
Browse Translate
18,063 Words
100%
116,983 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,836 18,063 116,983
All strings Browse Translate Zen
1 2 13
Read-only strings Browse Translate Zen
1,836 18,063 116,983
Translated strings Browse Translate Zen
22 432 2,918
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 24 168
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later
Core AGPL-3.0-or-later 1
moulinette AGPL-3.0-or-later
Project website / landingpage
User portal AGPL-3.0-or-later
Webadmin AGPL-3.0-or-later 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,836 18,063 116,983
Translated 100% 1,836 100% 18,063 100% 116,983
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

148 changes 132 changes 44 changes 5 changes 93 changes 40 changes 80 changes 159 changes 20 changes 24 changes 385 changes 20 changes 567 changes 121 changes 106 changes 16 changes 101 changes 18 changes 132 changes 41 changes 61 changes 6 changes 186 changes 7 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

18,063
Hosted words
1,836
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Invalid email: must be alphanumeric and <code>_.-</code> characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Helbide elektronikoak ez du balio: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-</code> bakarrik erabili daitezke (esaterako izena{'@'}adibidea.eus, iz3na-1{'@'}adibidea.eus)
form_errors.email
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
The file <code>/etc/resolv.conf</code> should be a symlink to <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> itself pointing to <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). If you want to manually configure DNS resolvers, please edit <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.
<code>/etc/resolv.conf</code> fitxategia symlink bat izan beharko litzateke <code>127.0.0.1</code>ra adi dagoen <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> fitxategira (dnsmasq)<code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code>-ren esteka sinbolikoa izan behar da, <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq) adierazi behar duena. DNS ebazleak eskuz konfiguratu nahi badituzu, aldatu <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code> fitxategia.
diagnosis_ip_weird_resolvconf_details
2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar xabirequejo

Translation added
The legacy file '{file}' still exists while it shouldn't. It will be renamed as '{file}.legacy_bookworm'.
'{file}' fitxategia zaharkitua dago, eta ez litzateke hemen egon beharko. Berrizendatuko da: '{file}.legacy_bookworm'.
migration_0036_apt_lists_file_still_exists
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/i18n/locales/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Huh, but why <i class='fa fa-question fa-xs fa-width-auto'></i>
E, baina zergatik <i class='fa fa-question fa-xs fa-width-auto'></i>
2 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
2025 Campaign progress
2025eko kanpainaren egoera
2 months ago
Browse all changes for this language