Translation status

1,835 Strings
99%
Browse Translate
18,046 Words
99%
116,668 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,835 18,046 116,668
All strings Browse Translate Zen
1 2 13
Read-only strings Browse Translate Zen
1,835 18,046 116,668
Translated strings Browse Translate Zen
2 25 271
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 25 271
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 407 2,647
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 25 271
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 24 168
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App store AGPL-3.0-or-later
Core AGPL-3.0-or-later 1
moulinette AGPL-3.0-or-later
Project website / landingpage
User portal AGPL-3.0-or-later
Webadmin AGPL-3.0-or-later 100% 2 1
Glossary YunoHost AGPL-3.0-or-later

Summary

Project website yunohost.org
Project maintainers1 User avatar mathieuw
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,835 18,046 116,668
Translated 100% 1,835 100% 18,046 100% 116,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 13
Failing checks 1% 2 1% 25 1% 271
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

106 changes 101 changes 134 changes 132 changes 535 changes 61 changes 70 changes 186 changes 148 changes 132 changes 44 changes 5 changes 93 changes 40 changes 80 changes 159 changes 20 changes 24 changes 385 changes 20 changes 567 changes 121 changes 106 changes 16 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,046
Hosted words
1,835
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Invalid email forward: must be alphanumeric and <code>_.-+</code> characters only (e.g. someone+tag{'@'}example.com, s0me-1+tag{'@'}example.com)
Arazoa posta elektronikoaren birbidalketarekinBirbidalketarako helbide elektronikoak ez du balio: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-+</code> bakarrik erabil daitezke (esaterako izena+etiketa{'@'}adibidea.eus, iz3na-1+etiketa{'@'}adibidea.eus)
form_errors.emailForward
3 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Invalid email: must be alphanumeric and <code>_.-</code> characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Arazoa postaHelbide elektronikoarekink ez du balio: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-</code> bakarrik erabili daitezke (esaterako izena{'@'}adibidea.eus, iz3na-1{'@'}adibidea.eus)
form_errors.email
3 days ago
User avatar xabirequejo

Translation changed
Invalid email: must be alphanumeric and '_.' characters only (e.g. someone{'@'}example.com, s0me-1{'@'}example.com)
Arazoa postaHelbide elektronikoarekink ez du balio: zenbakiak, hizkiak eta '_.' bakarrik erabili daitezke (esaterako norbait{'@'}adibidea.eus, n0r-ba1t{'@'}adibidea.eus)
v.email
3 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
A list of at least 2 DNS resolvers per IP protocol in use (IPv4/IPv6). Example: 89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337
Gutxienez 2 DNS ebazleren zerrenda erabiltzen den IP protokoloko (IPv4/IPv6). Adibidea: 89.234.141.66 45.67.81.23 2a00:5881:8100:1000::3 2a0c:e300::1337
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list_help
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
Custom resolvers' addresses
Norberak ezarritako ebazleen helbideak
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_list
5 days ago
User avatar xabirequejo

Translation added
By default, YunoHost uses a list of trustworthy resolvers located in Europe. Advanced users may want to specify custom resolvers instead.
Defektuz, YunoHostek Europan kokatutako eta fidagarritzat hartzen diren ebazleen (resolver) zerrenda bat erabiltzen du. Litekeena da erabiltzaile adituek beste ebazle batzuk ezarri nahi izatea.
global_settings_setting_dns_custom_resolvers_enabled_help
5 days ago
Browse all changes for this language