2. YunoHost
  3. SSOwat
  4. Arabic

Translation status

47 Strings 100% Translate
230 Words 100%

Strings status

47
All strings — 230 words
47
Translated strings — 230 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
core AGPL-3.0 11% 557 6,736 30
moulinette AGPL-3.0 87% 7 49 3
admin AGPL-3.0 89% 38 922 2
Browse all components

Translation Information

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/YunoHost/SSOwat.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge tag 'debian/4.0.5' into dev 9141bf3
Alexandre Aubin authored 3 weeks ago
Weblate repository http://translate.yunohost.org/git/yunohost/ssowat/
Filemask portal/locales/*.json
Monolingual base language file portal/locales/en.json
Translation file
portal/locales/ar.json
User avatar None

Committed changes

YunoHost / SSOwat — Arabic

Committed changes 11 months ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

Pick a user password of at least 8 characters - though it is good practice to use longer ones (i.e. a passphrase) and/or use various kind of characters (uppercase, lowercase, digits and special characters).
اختر كلمة مرور مكونة مِن 8 أحرف على الأقل - مع العِلم أنّه مِن الممارسات الجيدة استخدام الأطول (أي عبارة مرور) و/أو إستخدام أنواع مختلفة من الأحرف (الحروف الكبيرة والصغيرة والأرقان والحروف الخاصة).
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

Fill in the required fields
هناك حقول مطلوبة تركتها فارغيُرجى ملئ الخانات المطلوبة
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

Could not save new user info
طرأ هناك خطأ أثناء عملية تعديل المعلوماتلا يمكن حفظ معلومات المستخدم
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

Invalid e-mail forwarding address
عنوان بريد التحويل غير صالح
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

Could not change password
طرأ هناك خطأ أثناء عمليةلا يمكن تعديل الكلمة السرية
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

The password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters
يجب أن يكون طول الكلمة السرية 12 حرفًا على الأقل وأن تحتوي على أرقام وحروف علوية ودنيا وحروف رمزية
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters
يجب أن يكون طول كلمة المرور 8 حروف على الأقل وأن تحتوي على أرقام وحروف علوية ودنيا وحروف رمزية
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

The password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters
يجب أن يكون طول كلمة المرور 8 حروف على الأقل وأن تحتوي على أرقام وحروف علوية ودنيا
a year ago
User avatar BoFFire

New translation

YunoHost / SSOwat — Arabic

This password is among the most used passwords in the world. Please choose something a bit more unique.
إنّ الكلمة السرية هذه من بين أكثر الكلمات السرية إستخداما في العالم. الرجاء إختيار شيء فريد مِن نوعه.
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 47 230 1,420
Translated 100% 47 230 1,420
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2019, 2:56 p.m.
Last author ButterflyOfFire

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity