Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Translation status

39 Strings 5%
Browse Translate
274 Words 4%
2,144 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
39 274 2,144
All strings Browse Translate Zen
2 12 75
Translated strings Browse Translate Zen
37 262 2,069
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 256 2,033
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 36
Strings marked for edit Browse Translate Zen
39 274 2,144
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 36
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 6 36
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 97% 1 21 120 0 0 0 0
SSOwat AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 91% 5 59 363 5 2 0 0
store AGPL-3.0 0% 98 795 5,006 98 0 0 0
core AGPL-3.0 26% 576 8,138 53,611 424 7 0 0
admin AGPL-3.0 86% 73 1,748 10,901 63 4 0 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps
Repository branch master
Last remote commit Update app levels according to CI results (#2261) a11ab894
YunoHost Bot authored yesterday
Last commit in Weblate Update app levels according to CI results (#2261) a11ab894
YunoHost Bot authored yesterday
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask tools/readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download tools/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
Last change March 31, 2024, 7:13 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 274 2,144
Translated 5% 2 4% 12 3% 75
Needs editing 2% 1 2% 6 1% 36
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 2% 6 1% 36
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 36 93% 256 94% 2,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

274
Hosted words
39
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+5%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
The "tools/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Read this README in other languages.
قراءة README باللغة %(language)s
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Read theis README in %(other language)s.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Changes committed 4 weeks ago
User avatar BoFFire

Translation added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Packaging an app, starting from this example
أنشاء حزمة تطبيقية بمتابعة هذا المثال
a month ago
User avatar BoFFire

Translation added

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Read the README in %(language)s
قراءة README باللغة %(language)s
a month ago
User avatar BoFFire

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
The "tools/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
To try the `testing` branch, please proceed like that:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. Arabic
Please send your pull request to the [`testing` branch](%(testing_branch_url)s).
 
a month ago
Browse all translation changes