Hello everyone,

After way too much work from what I've expected initially, a new component is available for translation: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/

This translation will be use to generate a translated README for every available YunoHost applications so this will have a big impact (up until now applications README were only available in French and in English)

Please note that a translation in a language will only be used to generate a new README if the translation is 100% done to avoid README with a mix of English and of another language.

Once again, thx a lot everyone your help and contribution to make YunoHost accessible to much more people <3

Translation status

39 Strings 97%
Browse Translate
274 Words 95%
2,144 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
39 274 2,144
All strings Browse Translate Zen
38 262 2,023
Translated strings Browse Translate Zen
1 12 121
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 12 121
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 12 121
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
moulinette AGPL-3.0 95% 2 23 136 0 0 2 0
portal AGPL-3.0 98% 1 12 115 0 2 22 0
core AGPL-3.0 84% 132 2,087 13,224 110 14 13 0
store AGPL-3.0 80% 30 191 1,288 28 0 0 0
landingpage 0% 95 554 3,705 95 0 0 0
admin AGPL-3.0 95% 24 283 1,850 21 2 1 0
Glossary YunoHost AGPL-3.0 90% 1 1 7 1 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/apps_tools
Repository branch main
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 3d31082
User avatar xplosionmind authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/readme-generator/
File mask readme_generator/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Nov. 17, 2024, 2:54 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 274 2,144
Translated 97% 38 95% 262 94% 2,023
Needs editing 2% 1 4% 12 5% 121
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

274
Hosted words
39
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Changes committed 4 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with and you can choose it freely! (If you don't know which to choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
NB: Diese `LICENSE`-Datei muss nicht unbedingt dieselbe LICENSE wie die Upstream-App sein - es ist nur die LICENSE, mit der Code dieses Pakets veröffentlicht werden soll, und Sie können sie frei wählen! (Wenn Sie nicht wissen, welche Sie wählen sollen, empfehlen wir [die AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
5 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with and you can choose it freely! (If you don't know which to choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
NB: Diese LICENSE-Datei muss nicht unbedingt dieselbe LIZENZCENSE wie die Upstream-App sein - es ist nur die LICENSE, mit der Code dieses Pakets veröffentlicht werden soll, und Sie können sie frei wählen! (Wenn Sie nicht wissen, welche Sie wählen sollen, empfehlen wir [die AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
5 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with and you can choose it freely! (If you don't know which to choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
NB: Diese LICENSE-Datei muss nicht unbedingt dieselbe LIZENZ wie die Upstream-App sein - es ist nur die LIZENZCENSE, mit der Code dieses Pakets veröffentlicht werden soll, und Sie können sie frei wählen! (Wenn Sie nicht wissen, welche Sie wählen sollen, empfehlen wir [die AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
5 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with and you can choose it freely! (If you don't know which to choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
NB: Diese LICENSE-Datei muss nicht unbedingt dieselbe LIZENZ wie die Upstream-App sein - es ist nur die LIZENZ, mit der der Code dieses Pakets veröffentlicht werden soll, und Sie können sie frei wählen! (Wenn Sie nicht wissen, welche Sie wählen sollen, empfehlen wir [die AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Changes committed 5 days ago
User avatar ericgaspar

Translation changed

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Read this README in other languages.
Dieses README in anderen Sprachen lesen.
5 days ago
User avatar ericgaspar

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Edit files under the `doc/` directory ([see the page about documenting packages](https://yunohost.org/packaging_app_doc))
Die [Skript-Helper-DokumentatioBearbeiten Sie Dateien im Verzeichnis `doc/` ([siehe Seite zum Dokumentieren von Paketen](https://yunohost.org/packaging_apps_helpers) verwenden_doc))
5 days ago
User avatar ericgaspar

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
NB: this `LICENSE` file is not meant to necessarily be the same LICENSE as the upstream app - it is only the LICENSE you want this package's code to published with and you can choose it freely! (If you don't know which to choose, we recommend [the AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt))
Eine `LICENSE`-Datei für das Paket hinzufügen. NB: Diese LICENSE-Datei muss nicht zwangsläufig diunbedingt dieselbe LIZENZ derwie die Upstream-App sein - es ist nur die LIZENZ, unter welcher Sie denmit der der Code dieses Pakets veröffentlicht werden wollen ;). Wirsoll, und Sie können sie frei wählen! (Wenn Sie nicht wissen, welche Sie wählen sollen, empfehlen, wir [die AGPL-3](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.txt) zu verwenden.)
5 days ago
User avatar ericgaspar

Contributor joined

  1. YunoHost
  2. readme-generator
  3. German
Contributor joined 5 days ago
Browse all translation changes