Translation status

187 Strings 100%
Browse Translate
1,799 Words 100%
11,959 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
187 1,799 11,959
All strings Browse Translate Zen
187 1,799 11,959
Translated strings Browse Translate Zen
5 6 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary YunoHost AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moulinette AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
core AGPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
admin AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
store AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
portal AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website yunohost.org
Project maintainers User avatar mathieuw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/YunoHost/landingpage
Repository branch main
Last remote commit optimises images (gains ~50%) (#67) ddb42af
OniriCorpe authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4778f3a
User avatar ako authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.yunohost.org/git/yunohost/landingpage/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Aug. 19, 2025, 2:23 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,799 11,959
Translated 100% 187 100% 1,799 100% 11,959
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 175 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,799
Hosted words
187
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
The "translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
I still want to give to YunoHost:
Je veux toujours faire un don à YunoHost :
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
Thanks to all your support and donations, our 2025 donation campaign is a success! <em>→ Checkout the campaign page and our dream map</em>
Grâce à votre soutien et à vos dons, notre campagne de dons 2025 est un succès ! <em>→ Découvrez la page de la campagne et notre cartfeuille des rêves</em>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar ppr

Translation completed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
Translation completed a month ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
I still want to give to YunoHost:
Je veux toujours faire un don à YunoHost :
a month ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
Thank you, the campaign for 2025 is a success!
Merci, la campagne de dons pour 2025 est un succès !
a month ago
User avatar ppr

Translation changed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
Thanks to all your support and donations, our 2025 donation campaign is a success! <em>→ Checkout the campaign page and our dream map</em>
Grâce à votre soutien et à vos dons, notre campagne de dons 2025 est un succès ! <em>→ Découvrez la page de la campagne et notre carte des rêves</em>
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar ppr

Marked for edit

  1. YunoHost
  2. landingpage
  3. French
I still want to give to YunoHost:
Je veux toujours faire un donner à YunoHost&nbsp; :
a month ago
Browse all translation changes